En las cuales algunas cosas son difíciles, etc.— "En las cuales sus epístolas son algunas cosas, etc." Y es muy cierto que en las epístolas de San Pablo hay algunos puntos difíciles, que fueron muy abusados ​​y pervertidos incluso en esa época, y que han sido pervertidos por hombres inestables en casi todas las épocas desde entonces; tales como los de gracia gratuita, —elección, —reprobación, etc. Esto no es una reflexión en absoluto sobre San Pablo o sus epístolas, o sobre su forma de escribir: algunos objetos son más difíciles que otros, y requiere más estudio y atención para comprenderlos. Tal vez se expresen con la mayor equidad y corrección, y tan claramente como lo permita la naturaleza de las cosas tratadas; y sin embargo, para los lectores apresurados y desconsiderados, es posible que tengan cosas difíciles de entender.

Los escritores más juiciosos suelen ser los más profundos; pero luego tendrán una segunda o tercera lectura; y cuanto más se estudian, más se los estima. Ésta es la gloria de las epístolas de San Pablo, en la estimación de todos los que las han examinado con cuidado y atención en humilde dependencia de la bendición divina. La expresión, στρεβλουσιν, arrancar o torturar, implica claramente que estos hombres malos ejercen violencia en algunos pasajes de las Escrituras, para hacerles hablar en un sentido antinatural, que puede responder a sus propios propósitos: y verdaderamente él debe saber poco de la historia de las controversias teológicas, quien no ha observado muchos casos deplorables de esto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad