Amós 4 - Introducción
_ÉL REPRENDE A ISRAEL POR SU OPRESIÓN, POR SU IDOLATRÍA Y POR SU INCORREGIBILIDAD._ _Antes de Cristo 787._... [ Seguir leyendo ]
_ÉL REPRENDE A ISRAEL POR SU OPRESIÓN, POR SU IDOLATRÍA Y POR SU INCORREGIBILIDAD._ _Antes de Cristo 787._... [ Seguir leyendo ]
VACAS DE BASÁN: Ver la nota sobre Salmo 22:12 y Ezequiel 39:18 . Después de haber testificado en el capítulo anterior contra los suntuosos palacios, el lujo y la extravagancia de Samaria, el profeta ataca aquí la codicia, la dulzura y la violencia de las poderosas mujeres de esta ciudad; que abusaro... [ Seguir leyendo ]
Y SALDRÉIS, & C. _Y _SALDRÉIS _por las brechas, cada vaca tras otra, y os iréis a los montes de Mona, dice Jehová. _Pero Houbigant supone que se mantiene la metáfora de los versículos precedentes; y él lo traduce: _Y saldréis por las aberturas más cercanas a vosotros, y seréis echados en redes_ o _r... [ Seguir leyendo ]
VEN A BETH-EL— Este y los siguientes versículos se dicen con ironía. Véase Oseas 4:15 ; Oseas 12:11 . "Señale su celo y su diligencia en las cosas que el Señor más aborrece". En lugar de, _después de tres años,_ Houbigant lee con la Vulgata, _en tres días; _que quizás eran las prescritas para el pag... [ Seguir leyendo ]
Y YO TAMBIÉN HE DADO— _Por esta causa he dado,_ etc. "La hambruna que envié sobre las ciudades y territorios de Israel, no los ha llevado a un sentido de sus pecados, ni a ningún propósito sincero de enmienda". La hambruna a la que se alude se registra en 2 Reyes 8:1 . Ver Calmet.... [ Seguir leyendo ]
Y TAMBIÉN HE RETENIDO LA LLUVIA. Estos versículos aparentemente se refieren a la retención de aquellas lluvias que llenaban sus _depósitos de agua para beber; _y nuestros traductores deberían haber usado el término _secado,_ como lo hicieron al traducir la misma palabra, Job 14:11 lugar de _marchito... [ Seguir leyendo ]
Eras como un tizón de FUEGO, ETC. Una expresión proverbial, usada tanto por escritores sagrados como profanos para significar un escape estrecho de un peligro inminente. La comparación expresa perfectamente el estado al que los sirios redujeron a los israelitas en la guerra aquí referida. "Verán una... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, ASÍ TE HARÉ, ETC. _Pero ahora, ¿qué te haré, oh Israel, después de haber hecho estas cosas? ¡Prepárate para encontrarte con tu Dios, oh Israel! _ Amós 4:13 . _Porque he aquí, está cerca el que forma,_ etc. Houbigant. "Tu Dios mismo vendrá para tomar plena venganza de ti". Otros lo parafr... [ Seguir leyendo ]