Colosenses 2:18

No dejes que nadie te engañe. Este versículo se entiende de otra manera. El Dr. Doddridge lo traduce y parafrasea de la siguiente manera: "Que nadie, por lo tanto, que pueda desearlo con tanto entusiasmo , o intentarlo con tanta astucia, lo prive de su gran premio, por el cual, como cristianos, contienden, por un Humildad [ afectada ] y la adoración de los ángeles, que algunos fanáticos judíos, así como filósofos paganos, inculcan con tanto entusiasmo, inmiscuyéndose oficiosa y presuntuosamente en lo que él no ha visto,mientras pretende contarnos secretos maravillosos relacionados con los diversos rangos, subordinaciones y oficios de estos ángeles. Esto puede convertir a un hombre en la admiración de los ignorantes y desconsiderados; pero de hecho es el resultado de que se envanezca en vano con su mente corrupta y carnal, con la presunción de cosas que es imposible que él comprenda, y el deseo de introducir novedades en la religión. "La paráfrasis del Sr. Peirce es esta:" Y puesto que Cristo ha despojado así a los principados y potestades, que nadie se encargue de él para condenara ti, mientras se complace a sí mismo con una humildad y adoración de ángeles de su propia invención; intrépidamente entrometiendo y dictando sobre asuntos de los que no sabe nada: y a esto lo lleva su temperamento judío, que lo envanece con una vana presunción de que sabe y es apto para juzgar todo. "Parece mucho más probable que el Apóstol se refiere a esta opinión, que a la de Tertuliano, quien la explica de "adoración enseñada por ángeles", o personas que pretenden recibir revelaciones de ellos.

Es incierto si los paganos comenzaron tan temprano como este a llamar ángeles a esos espíritus celestiales a quienes antes habían llamado demonios buenos; pero es evidente que muy poco después de los días del Apóstol, hablan de ángeles y arcángeles, y recomiendan su adoración, bajo esos nombres. Mons. Burnet observa justamente: "Que si la intención del Apóstol hubiera sido dar el menor estímulo a los discursos religiosos a santos y ángeles, esta habría sido una ocasión muy natural para presentar el tema y ajustar sus límites adecuados".