Deuteronomio 32:36

Ver. 36. Porque Jehová juzgará a su pueblo - Houbigant traduce este versículo, Porque Jehová juzgará a su pueblo, y en sus siervos se consolará a sí mismo; palabras, dice él, que no pueden pertenecer a la nación judía, acerca de la cual se acaba de decir, que se acerca el día de su ruina; por tanto,deben entenderseaquellos siervos, y ese pueblo del Señor, que se convertirían en tales en esa crisis cuando la nación y la república judía iba a perecer; es decir, los siervos de Dios, que serían, por fe, los hijos de Abraham, y que serían hechos pueblo de Dios, en lugar de los judíos. En cuanto a este pueblo de Dios, se dice quesus manos se debilitarán, y no quedará ni encerrado ni abandonado; es decir, no habrá nada seguro para los siervos de Dios contra sus opresores; ningún refugio al que puedan volar; no se puede esperar ayuda del hombre. Se encuentra una expresión similar, 2 Reyes 14:26 .

En el siguiente versículo, (37.) se habla de los judíos idólatras, y no de sus enemigos; porque todas las amenazas de este cántico son contra los judíos. Aquellos, sin embargo, que pueden optar por no confiar en la interpretación de Houbigant, y que más bien creen que se habla de la misma gente en este como en los versículos 35 y 37, pueden entender que el versículo declara que cuando Dios encontrará a su pueblo en gran medida reducido, consciente de su propia debilidad y de su poder, defenderá su causa y los librará de la opresión de sus enemigos; Salmo 10:18 y se arrepiente por sus siervos: es decir, los volverá a visitar con misericordia. Entonces la frase significa, Salmo 90:13 ; Salmo 135:14 .