_EL SEÑOR INFORMA A MOISÉS QUE DESPUÉS DE UNA PLAGA MÁS FARAÓN DEJARÁ IR A LOS ISRAELITAS, Y LES MANDA QUE PIDAN A LOS EGIPCIOS ALHAJAS DE PLATA Y ORO. MOISÉS DENUNCIA AL FARAÓN LA MUERTE DE TODOS LOS PRIMOGÉNITOS EN EGIPTO._ _Antes de Cristo 1491._... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR DIJO A MOISÉS: Esto se traduciría mucho más apropiadamente, _ahora que el Señor le había dicho a Moisés,_ porque es evidente que el cuarto versículo es una continuación de la conferencia de Moisés con el Faraón, mencionada en el último capítulo; donde, habiendo dicho, _no volveré a ver tu... [ Seguir leyendo ]
QUE CADA UNO TOME PRESTADO, ETC. — Véase la nota en el cap. Éxodo 12:35 .... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR DIO ... Esto, quizás, podría ser mejor traducido, _el Señor lo dará. _La Vulgata, Samaritana, Houbigant, etc. renderizarlo en el futuro. Algunos imaginan que la siguiente cláusula fue mencionada como la razón por la cual Faraón no intentó nada contra la persona de Moisés; a quien todo su... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS DIJO, ETC. — Todo el contexto prueba que Moisés le dijo esto a Faraón antes de dejar su presencia. El texto samaritano agrega aquí lo que leemos en los versículos 22 y 23 del capítulo 4: y lo más probable es que estas palabras fueran ahora usadas por Moisés; ya que de otra manera no leemos... [ Seguir leyendo ]
DESDE EL PRIMOGÉNITO HASTA LA SIRVIENTA QUE ESTÁ DETRÁS DEL MOLINO , es decir, desde el más alto hasta el más bajo. Era habitual que los esclavos más humildes fueran empleados en la monotonía del molino; y, por lo tanto, el profeta Isaías usa esta idea, para expresar el abyecto estado de esclavitud... [ Seguir leyendo ]
CONTRA CUALQUIERA DE LOS HIJOS DE ISRAEL, ETC. — Observe aquí, de nuevo, la distinción del Señor entre los israelitas. La frase, _un perro no moverá la lengua,_ es proverbial; e importaciones, para que partieran con la mayor paz y tranquilidad. Ver Jueces 11:19 .... [ Seguir leyendo ]
TODOS ESTOS TUS SIERVOS DESCENDERÁN A MÍ. Vendrán por tu orden y cita inmediata: enviados, humildemente, a demandarme por ti, cuando esté en la mayor consternación. Esto se cumplió, cap. Éxodo 12:31 y confirma nuestra interpretación del cap. Éxodo 10:29 .... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR DIJO A MOISÉS: Estos versículos, que se agregan como una especie de cierre de los capítulos anteriores, ciertamente deberíamos leer (como el original nos lo permite) que _el Señor le había dicho a Moisés,_ etc. REFLEXIONES.— El golpe estuvo largo tiempo suspendido. Ahora desciende. Dios... [ Seguir leyendo ]