_FARAÓN PERSIGUE A LOS ISRAELITAS: MOISÉS EXTIENDE SU MANO SOBRE EL MAR; QUE SE DIVIDE; Y LOS ISRAELITAS PASAN POR EN MEDIO DE ELLA, COMO POR TIERRA SECA; LOS EGIPCIOS, SIGUIÉNDOLOS, SE AHOGAN._ _Antes de Cristo 1491._... [ Seguir leyendo ]
DILES A LOS HIJOS DE ISRAEL QUE SE VUELVAN. EL Dr. Shaw opina que esta expresión _cambiar,_ etc. puede servir para determinar la geografía de Etham, la segunda estación de los israelitas; que, si pertenece al desierto del mismo nombre, su borde puede ser bien tomado como la parte más avanzada hacia... [ Seguir leyendo ]
SE LE DIJO AL REY DE EGIPTO QUE EL PUEBLO HUYÓ , es decir, se fue volando y se fue por completo de la tierra. De todo el tenor de la historia se desprende que el faraón nunca tuvo la intención de separarse absolutamente de los israelitas; y su disposición era tal, que nunca consideró su palabra o pr... [ Seguir leyendo ]
TOMÓ SEISCIENTOS CARROS ESCOGIDOS. Estos seiscientos, muy probablemente, eran los que pertenecían a la guardia del rey, y siempre estaban listos para asistirlo, siendo la elección y la fuerza misma de su ejército. Además de estos, se dice, tomó _todos los carros de Egipto. _Los carros fueron muy pro... [ Seguir leyendo ]
SALIERON LOS HIJOS DE ISRAEL CON MANO PODEROSA. Esto se puede traducir, agradablemente, al hebreo, _perseguido tras los hijos de Israel, los hijos de Israel saliendo con mano poderosa; _es decir, de una manera incontrolada, independiente y desafiando a los egipcios. Ver 2 Samuel 20:21 . El caldeo lo... [ Seguir leyendo ]
JUNTO AL MAR. Este mar, que se ha mencionado con frecuencia antes, se llama comúnmente _mar Rojo_ o _mar de Suph; _que se supone que es una especie de _alga_ o musgo marino. Pero Robert Southwell, estando en Lisboa, aprendió allí, de boca de un hábil jesuita (que había viajado a Etiopía y había hech... [ Seguir leyendo ]
Y TENÍAN MUCHO MIEDO: Tendremos frecuentes ocasiones para observar este espíritu incrédulo y pusilánime en los israelitas; quienes, aunque habían visto muchos milagros realizados a su favor, y aunque salieron de Egipto con _una mano_ tan _alta, _Éxodo 14:8 tan pronto como vieron el peligro delante d... [ Seguir leyendo ]
MOISÉS DIJO AL PUEBLO: NO TEMÁIS. La sublimidad y grandeza de esta respuesta de Moisés no puede ser igualada más que por la calma y moderación mental con que se dirige a estos israelitas serviles y abatidos. Ver Números 12:3 . La frase, en el versículo 14, _y callaréis,_ expresa que ellos, en el más... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR DIJO A MOISÉS: Podemos observar de una vez por todas, que aunque ו _vau,_ en hebreo, y και en griego, tienen varios significados; sin embargo, nuestros traductores los han traducido casi invariablemente por la partícula _y. _Ciertamente, un poco de variedad había agregado elegancia y prop... [ Seguir leyendo ]
LEVANTA TU VARA SOBRE EL MAR Y Éxodo 14:21 . Véase Éxodo 14:21 . Es muy común en las Escrituras atribuir esas acciones a una persona, que solo las realiza su agencia bajo el mandato y el poder de otro. Así que aquí, fue por el poder inmediato de Dios que el mar se dividió: Moisés fue tan honrado com... [ Seguir leyendo ]
VOY A ENDURECER EL CORAZÓN DE LA EGYPTIANS- Es decir, voy a _sufrir_ el corazón de los egipcios para ser endurecidos por sus propias pasiones violentas y infatuating. Vea la nota en el cap. Éxodo 9:34 . _Me honraré_ ] La palabra original significa _ser glorificado. Éxodo 14:19 . El ángel de Dios, qu... [ Seguir leyendo ]
MOISÉS EXTENDIÓ SU MANO, ETC.— Nada puede ser más claro del contexto, que el poder Todopoderoso del Señor, por medio de _un fuerte viento del este,_causó una división absoluta en el cuerpo de las aguas del Mar Rojo; y por lo tanto esos comentaristas parecen tener mucha culpa, que se esfuerzan por di... [ Seguir leyendo ]
LAS AGUAS ERAN UN MURO, A SU DERECHA Y A SU IZQUIERDA. Muchos escritores han conservado una viva tradición de este paso de los israelitas por el Mar Rojo: y Diodoro, el maestro de San Crisóstomo, ha refutó todas esas objeciones contra el paso _real_ de los israelitas, que apenas hemos insinuado; pen... [ Seguir leyendo ]
EN LA vigilia de LA MAÑANA: una vigilia era la cuarta parte del tiempo desde la puesta hasta la salida del sol; así llamado, de los soldados que hacen guardia por la noche; quienes, al ser cambiados cuatro veces durante la noche, los períodos pasaron a llamarse _vigilias. _Ver Mateo 14:25 . Marco 13... [ Seguir leyendo ]
Y SE QUITÓ SU CARRO-RUEDAS- Houbigant hace esto, _irretivit, seu ligavit rotas curruum:_ se _enreda,_ o _atado_ las ruedas de los carros; lo que los hizo conducir más pesadamente, _dijeron los egipcios,_&C. La hueste egipcia, debe recordarse, consistía sólo en carros y caballería, que podrían encont... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS EXTENDIÓ SU MANO, & C.— Habiendo aterrizado a salvo los israelitas en la orilla opuesta, las palabras de Moisés, Éxodo 14:13 estaban a punto de cumplirse; el terrible momento de la destrucción llegaba a los egipcios. El Señor dio la orden: _Moisés extendió su mano y el mar volvió a su fuerz... [ Seguir leyendo ]
PERO LOS HIJOS DE ISRAEL CAMINARON ... O, _habían caminado. _Para señalar con más fuerza el contraste, después de que el historiador sagrado ha mencionado la extirpación total de los egipcios infieles, repite que los israelitas habían pasado a salvo a través de esas aguas, que se volvieron tan perni... [ Seguir leyendo ]
SALVÓ A ISRAEL ESE DÍA — Ya lo hemos observado antes, cap. Éxodo 12:15 que esta liberación se perfeccionó en el último día de los panes sin levadura; es decir, el veintiuno de Abib; y se ha pensado que el mandato, Deuteronomio 5:15 llevó a cabo desde este día; o, al menos, a partir de este momento s... [ Seguir leyendo ]