Comentario de Coke sobre la Santa Biblia
Éxodo 14:9
Junto al mar. Este mar, que se ha mencionado con frecuencia antes, se llama comúnmente mar Rojo o mar de Suph; que se supone que es una especie de alga o musgo marino. Pero Robert Southwell, estando en Lisboa, aprendió allí, de boca de un hábil jesuita (que había viajado a Etiopía y había hecho un viaje por el Mar Rojo) el siguiente particular notable. El jesuita había visto el Mar Rojo cubierto de manchas rojizas, y de su color deriva ese nombre que le dieron los griegos. Las partículas de estas manchas proceden de una planta, como la que se llama sargazo; y se fija por su raíz al fondo del mar, mientras sus hojas flotan sobre la superficie.
Un indio, a quien en su presencia hicieron que se sumergiera en el mar, trajo tal cantidad de esta planta, que inmediatamente se percibió como la verdura marina, que los egipcios llaman supho. Por lo tanto, es evidente que es el verdadero sufo de los hebreos, y que de ahí viene el nombre que le han dado al Mar Rojo; y lo decisivo es que aún tiene el mismo nombre en el idioma etíope.
REFLEXIONES.— Ahora los egipcios comienzan a recobrarse del susto, acusan su propia locura al separarse de sus esclavos, y llaman huida a su marcha, aunque ellos mismos los habían expulsado: tan fácilmente se pueden hacer tergiversaciones. Entonces deciden, a caballo y en carros, perseguirlos y llevarlos de regreso a la casa de su prisión; animados por el peligroso campamento que habían hecho, donde los encontraron rápidamente y se prometieron una presa fácil.
Nota; (1.) Aquellos que simplemente están asustados por la palabra de Dios, pronto se arrepentirán por el poco bien que hicieron, y se avergonzarán incluso de su pretendido arrepentimiento. (2.) El que escapará de un mundo pecaminoso, debe esperar una persecución ardiente del diablo y sus siervos. (3.) El que nos saca con mano alta, puede sostenernos con fuerza eterna.