Éxodo 18 - Introducción
_JETRO TRAE A MOISÉS SU MUJER Y SUS HIJOS; Y LE ACONSEJA QUE CONSTITUYA GOBERNANTES SOBRE EL PUEBLO: MOISÉS SIGUE SU CONSEJO; Y JETRO PARTE A SU PROPIA TIERRA._ _Antes de Cristo 1491._... [ Seguir leyendo ]
_JETRO TRAE A MOISÉS SU MUJER Y SUS HIJOS; Y LE ACONSEJA QUE CONSTITUYA GOBERNANTES SOBRE EL PUEBLO: MOISÉS SIGUE SU CONSEJO; Y JETRO PARTE A SU PROPIA TIERRA._ _Antes de Cristo 1491._... [ Seguir leyendo ]
CUANDO JETRO EL SACERDOTE, ETC.— Houbigant y otros traducen esto, _Cuando Jetro el_ príncipe _de Madián, el_ pariente o pariente _de Moisés, oyó,_ etc. Ver nota en el cap. Éxodo 2:18 y Génesis 14:17 . Como Melquisedec, lo más probable es que fuera a la vez _príncipe_ y _sacerdote; _ver Éxodo 18:12 .... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE HABERLA ENVIADO DE REGRESO ... La Vulgata, que Houbigant sigue y aprueba, _traduce_ este _quam remiserat; __a quien había enviado de regreso. _Ver cap. Éxodo 4:24 , & c.... [ Seguir leyendo ]
Y SUS DOS HIJOS: se mencionan sus nombres, Gersón, _una extraña,_ y Eliezer, _Dios es mi ayuda; _expresivo del estado de Moisés en Madián, y su confianza en el cuidado de Dios por él. _Nota; _Todos somos extranjeros en la tierra, como lo fueron nuestros padres; pero tenemos un hijo nacido para nosot... [ Seguir leyendo ]
EN EL MONTE DE DIOS — Véase la nota en el cap. Éxodo 3:1 . Los israelitas aún no habían llegado a este _monte de Dios; _pero Moisés, dice Houbigant, estando a punto de relatar la partida de Refidim al desierto del Sinaí, donde estaba Horeb, la montaña de DIOS, primero termina lo que se iba a relatar... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO: La Vulgata lo _traduce_ , _mandavit ad Mosem: envió_ personas _para decírselo a Moisés. _La palabra אמר _amar_ se usa a veces en este sentido, que ciertamente es solo en este lugar; como se desprende del siguiente versículo, que Jetro y Moisés aún no se habían encontrado; por lo tanto, de... [ Seguir leyendo ]
BIENESTAR: en hebreo, _paz; _la consulta y el saludo habituales entre los orientales: palabra que implica todo bien temporal y espiritual.... [ Seguir leyendo ]
Y JETRO SE REGOCIJÓ— La palabra hebrea חדה _chidah,_ significa _ser transportado con gran alegría:_ la LXX, por lo tanto, traduzcala, muy apropiadamente, εξεστη, _estaba extasiado. _Jetro parece haber sido un buen hombre y un creyente: el contexto parece probar esto, así como el matrimonio de Moisés... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EN LO QUE TRATARON CON ORGULLO, ETC.— Jetro, en la primera parte del versículo, expresa su creencia en la superioridad de Jehová sobre todos los dioses falsos: una creencia, confirmada por la razón implícita; y que muestra que los dioses falsos, a los que alude más particularmente, eran los í... [ Seguir leyendo ]
JETRO — TOMÓ UN HOLOCAUSTO— De ahí que parezca claramente que Jetro era un sacerdote del Dios verdadero; y los _holocaustos,_ que debían consumirse íntegramente sobre el altar ( Levítico 1:9 ) y los _sacrificios_ u _ofrendas de paz,_ de los cuales participaban tanto el pueblo como los sacerdotes ( L... [ Seguir leyendo ]
MOISÉS SE SENTÓ PARA JUZGAR AL PUEBLO; MÁS bien, lo que el contexto claramente demuestra ser el significado, _para administrar justicia al pueblo. _La palabra שׁפט _shapat,_ dice Cocceius, denota, en general, toda _regulación_ y _disposición. _Moisés le informa a Jetro, que este fue el caso: él le d... [ Seguir leyendo ]
ÉXODO 18:16 . _Cuando tienen un asunto,_ [דבר_ dabar,_ cualquier asunto de negocio o litigio]_ yo juzgo entre hombre y hombre; y,_ estando en el lugar de Dios e instruido por él,_ infórmeles de los estatutos y leyes_ por los cuales él los quiere gobernar. De ahí no se sigue que la ley fuera o no dad... [ Seguir leyendo ]
SEGURAMENTE TE DESGASTARÁS. TE consumirás tanto a _ti mismo_ por demasiada fatiga, como a la _gente,_ por esta larga y dolorosa asistencia, que necesariamente deben darte a ti como su único juez.... [ Seguir leyendo ]
_ÉXODO 18:19_ .— _Sé tú del pueblo hacia Dios_] es decir, "Continúa todavía como mediador entre Dios y el pueblo, yendo entre ellos: trayendo las causas del pueblo, o sus asuntos importantes, delante de DIOS, y recibiendo de él aquellos_estatutos_y_ordenanzas,_aquellas declaraciones y decisiones que... [ Seguir leyendo ]
ADEMÁS PROVEERÁS, ETC.— Jetro, aconsejando a Moisés que retenga su alto cargo de mediador entre Dios y el pueblo, y que se preserve para sí mismo el poder legislativo supremo bajo Dios (véase Éxodo 18:22 ), lo exhorta muy prudentemente , para establecer gobernantes subordinados de miles, de cientos,... [ Seguir leyendo ]
SI HACES ESTO, Y DIOS TE LO ORDENA, ETC.— La humildad de Jetro es tan evidente como su sabiduría. No fue tan vanidoso como para pensar que Moisés debería seguir su consejo sin la aprobación inmediata de DIOS; y por eso dice, _si DIOS te manda_ hacer lo que yo te aconsejo, y apruebas el consejo que t... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS ESCOGIÓ A HOMBRES CAPACES. Algunos piensan que esta constitución continuó sólo durante su peregrinación en el desierto; y por eso es diferente de la institución de esos _setenta ancianos_ ( Números 11:16 .) que fueron nombrados por Dios, y continuaron teniendo su nombre, título y autoridad... [ Seguir leyendo ]
MOISÉS DEJÓ PARTIR A SU SUEGRO — Véanse Números 10:29 ; Números 10:36 de donde aparece, que Moisés tenía la más alta opinión de Jetro, y un ferviente deseo de haberlo retenido, observando, en términos muy fuertes, que pudiera ser para ellos en _lugar de ojos; _y, de hecho, a partir de este espécimen... [ Seguir leyendo ]