Éxodo 19:12,13

Cualquiera que toque el monte, etc.— Houbigant, del samaritano, traduce la primera parte del versículo 12 : Trazarás límites alrededor del monte, y mandarás al pueblo, diciendo, etc. ¡Qué asombrosas circunstancias de terror acompañaron a la promulgación de la ley! ¡Cuán diferente de la manera en que el bendecido y apacible JESÚS predicó el evangelio de la paz! El primero fue un maestro de escuela severo para traernos a él: el autor de la Epístola a los Hebreos amplía finamente este tema, cap. Éxodo 12:18 . Muchas de las versiones traducen el comienzo del versículo 13, No se tocará una mano.ÉL; lo que implica que quien se acerque a la montaña debe ser ejecutado inmediatamente, apedreado o disparado con dardos, sin ofrecer la mano para tocarlo; es decir .

yendo dentro de los límites consagrados para arrastrar al ofensor de allí a la muerte. Pero creo que la nuestra es la verdadera versión; como la palabra toque, en el 13, parece corresponder con la del versículo 12, y como montaña es el último sustantivo en la oración anterior, al cual el relativo it (בו bo ) puede referirse. El pueblo, es evidente, no debía acercarse al monte en absoluto, hasta que el sonido de la trompeta se prolongaba, o se prolongaba por algún tiempo: debían entonces avanzar desde el campamento, en el que estaban cuando descendió Dios, ( Éxodo 19:16 .) Hacia el monte; lo cual, en consecuencia, hicieron bajo la dirección de Moisés, y se detuvieron en la parte inferior del monte.Ver Deuteronomio 4:11 .

REFLEXIONES.— El Señor informa a Moisés de su aparición, y la intención de la misma, y ​​le ordena que hable al pueblo para prepararse para esta terrible solemnidad.

1. Deben ser santificados. Aquellos que se acercan a Dios, deben buscar estar separados, no solo de las más groseras contaminaciones del pecado , sino de la intrusión de pensamientos vanos, negocios y preocupaciones mundanas, y cualquier cosa que interrumpa su comunión con él. Sus ropas deben lavarse, como muestra de esa pureza interna que se convierte en adoradores de Dios; e incluso deben abstenerse de sus legítimos placeres, para que sin distracción puedan entregarse más enteramente a los ejercicios de la devoción.

2. No deben subir al monte, ni siquiera tocarlo; pero cuando la trompeta hubiera sonado por mucho tiempo, podrían acercarse, como oyentes humildes, para que DIOS pudiera hablar con ellos. Nota; Ninguna prohibición prohíbe ahora el acceso más cercano a Dios. Jesucristo ha abierto un camino hacia el más santo de todos: ya no somos llamados por el terror a escuchar una ley de fuego, sino que somos invitados por la trompeta de plata del evangelio a acercarnos a un Jesús crucificado, mirar y vivir.