Éxodo 23 - Introducción
_LEYES QUE RESPETEN LA CALUMNIA Y EL FALSO TESTIMONIO; LOS POBRES; EL SÁBADO DE LA TIERRA; IDOLATRÍA; LAS FIESTAS ANUALES. BENDICIONES PROMETIDAS A LA OBEDIENCIA._ _Antes de Cristo 1491._... [ Seguir leyendo ]
_LEYES QUE RESPETEN LA CALUMNIA Y EL FALSO TESTIMONIO; LOS POBRES; EL SÁBADO DE LA TIERRA; IDOLATRÍA; LAS FIESTAS ANUALES. BENDICIONES PROMETIDAS A LA OBEDIENCIA._ _Antes de Cristo 1491._... [ Seguir leyendo ]
NO LEVANTARÁS UN INFORME FALSO, ETC.— Hay una ambigüedad en la palabra תשׂא _tissa,_ que significa no menos _difundir_ informes falsos que _darles crédito_ cuando se difunden. Houbigant prefiere el último sentido ( _no prestarás oído a un informe falso_ ); y por eso, dice, que el significado de las... [ Seguir leyendo ]
NO SEGUIRÁS A UNA MULTITUD PARA HACER EL MAL. Como el primer versículo, no menos que la última parte de este y el tercero, se refiere al testimonio y al juicio, uno podría imaginar que esto también debe tener un sentido más limitado que el que soportan las palabras. en nuestra versión. Houbigant tra... [ Seguir leyendo ]
SI TE ENCUENTRAS CON EL BUEY DE TU ENEMIGO, ETC. — Aquí se inculca fuertemente el noble precepto de hacer bien por mal, de ayudar a los enemigos, a _los que nos odian, _ Éxodo 23:5 . Nada puede excusarnos de cumplir con los oficios de bondad y humanidad, cuando se los necesita, y podemos realizarlos... [ Seguir leyendo ]
Y NO QUISIERA AYUDARLO— El significado de este versículo es bastante evidente en el pasaje paralelo, Deuteronomio 22:4 . Pero es difícil distinguir la construcción literal del hebreo, como puede servir para mostrar la versión marginal de nuestras Biblias. Parkhurst, en su léxico, la hace por lo tant... [ Seguir leyendo ]
NO PERVERTIRÁS EL JUICIO DE TU POBRE POR SU CAUSA. _El pobre_ es enfático; y diseñado para hacer cumplir la observancia de esta ley, que prescribe la administración imparcial de justicia tanto a los _pobres_ como a los ricos; al _extranjero,_ así como al israelita nativo, Éxodo 23:9 . Ver Deuterono... [ Seguir leyendo ]
UN DON CEGA AL SABIO — Véase Eclesiastés 7:7 . El margen de nuestras Biblias traduce, muy apropiadamente, la palabra hebrea, traducida _como sabio_ en el texto, _el ver. _Houbigant, del samaritano y otros, agrega la palabra _ojos; un regalo cega a los ojos abiertos_ o que _ven. _La ley de las doce t... [ Seguir leyendo ]
Y SEIS AÑOS— Ver Levítico 25 para los detalles con respecto al año sabático: ver también Deuteronomio 31:10 ; Deuteronomio 31:30 . _Nota:_ 1. Cada séptimo año no se araba ni sembraba la tierra, ni se recogían sus viñedos ni sus olivares: los pobres tenían derecho al aumento. Una tierna preocupación... [ Seguir leyendo ]
TRES VECES AL AÑO ME CELEBRARÁS UNA FIESTA. Es muy evidente, por la designación de estas tres fiestas solemnes, _cuando todos los varones debían presentarse ante el Señor_ en el lugar donde Él se manifestó peculiarmente a ellos, que el La religión judía nunca fue diseñada para ser una religión unive... [ Seguir leyendo ]
CELEBRARÁS LA FIESTA DE LOS PANES SIN LEVADURA. Concerniente a esta fiesta de la pascua, ver cap. 12: y Deuteronomio 16:1 . Se ordena, al final de este versículo, que _nadie debe aparecer vacío ante Dios; es decir_ . sin la ofrenda señalada; una orden, que se refiere a las tres fiestas, Deuteronomi... [ Seguir leyendo ]
Y LA FIESTA DE LA COSECHA: EN cuanto a esta fiesta, también llamada _fiesta de las semanas_ o de _pentecostés; _ver Deuteronomio 16:9 y Levítico 23:15 ; Levítico 23:44 . _AND THE FEAST OF IN-GATHERING_— Concerning this feast, commonly called _the feast of tabernacles;_ see Deuteronomio 16:13.Levíti... [ Seguir leyendo ]
NO OFRECERÁS LA SANGRE DE MI SACRIFICIO. Se ha concluido, del cap. Éxodo 34:25 que _la sangre del sacrificio_ aquí significaba, era la del cordero pascual; y en consecuencia la paráfrasis caldea, en ese lugar, dice, _no ofrecerás la sangre de mi pascua con levadura_ (ver cap. Éxodo 12:15 .): y de la... [ Seguir leyendo ]
LA PRIMERA DE LAS PRIMICIAS, etc. Éxodo 22:29 . Este mandamiento se refiere a las primicias que se ofrecerán en las diversas fiestas, cuando se establecieron en la tierra de Canaán. _NO HERVIRÁS A UN CABRITO EN LA LECHE DE SU MADRE_ - Se repite este mandato extraordinario, cap. Éxodo 34:26 yDeuteron... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, ENVÍO UN ÁNGEL. Esto bien podría traducirse, _el ángel_ o el _mensajero. _Houbigant, después del Samaritano, la LXX y la Vulgata, lee _mi ángel,_ como en Éxodo 23:23 . Quién era, aparece en toda la historia posterior; es decir, esa misma Persona Divina que se apareció a Moisés en la zarza,... [ Seguir leyendo ]
Y SERVIRÉIS AL SEÑOR VUESTRO DIOS. Como consecuencia de su total extirpación de ídolos e idolatría, y de su obediencia a Dios, él promete toda clase de bendiciones temporales: mucha comida y bebida; implícito en las palabras _pan_ y _agua; _ver 1 Samuel 25:11 . Salud; _Quitaré la enfermedad,_ etc. É... [ Seguir leyendo ]
Y ENVIARÉ AVISPAS DELANTE DE TI. Mira esto cumplido, Josué 24:12 . El autor del Libro de la Sabiduría, cap. Éxodo 12:8 llama a estas _avispas; y hallaste avispas, precursoras de tu ejército, para destruirlas poco a poco. _El _avispón,_ cuya picadura es más venenosa para _nosotros_ que la de la _avis... [ Seguir leyendo ]
NO LOS EXPULSARÉ DE DELANTE DE TI EN UN AÑO. Las razones de esto están sujetas: a las cuales se pueden agregar otras, deducidas de Jueces 3:1 .... [ Seguir leyendo ]
Y ESTABLECERÉ TUS LÍMITES: Los límites de la tierra _que iban a heredar_ ( Éxodo 23:30 .) Están aquí establecidos: iban a ser desde el _Mar Rojo_ al sureste, _hasta el mar de los Filisteos._ o el mar Mediterráneo al noroeste; _y desde el desierto_ de Arabia, o el desierto de Shur, al occidente, _has... [ Seguir leyendo ]
NO HARÁS NINGÚN PACTO, ETC. Desde este lugar y cap. Éxodo 34:11 , no se puede dejar de remarcar lo absurdo de la posición de Voltaire, que la religión judía era una religión de tolerancia: de hecho hubiera sido extraño, que una religión calculada para la preservación del conocimiento y la adoración... [ Seguir leyendo ]
NO HABITARÁN EN TU TIERRA, es decir, "No se les permitirá por ningún motivo habitar en tu tierra, mientras continúen en la práctica de la idolatría"; la razón de la cual se adjunta; y se agrega: _Si,_ seducido por ellos, _sirves a sus dioses, seguramente te será una trampa. _Te enredará en el mal y... [ Seguir leyendo ]