Filipenses 2:17

Sí, y si me ofrecen, etc.— El significado apropiado de las palabras traducidas sobre ofrecido es, "para ser derramado, como una libación". Casi todos los lectores deben saber que, como el aceite y el vino formaban parte de las provisiones de la mesa que Dios había ordenado en el ritual judío, una cantidad proporcional de cada uno debía asistir a cada buey, cabra, carnero, cordero o cabrito que fuera presentado en su altar; así que los paganos también usaban tales libaciones; ya veces usaban sangre, mezclada con vino, en honor a deidades ídolos. Ver Salmo 16:4. El Apóstol considera la fe de los filipenses como un sacrificio aceptable presentado a Dios; y si incurría en el martirio por su celo por promoverlo, podría hablar de su sangre, como una libación derramada, con gran belleza y decoro.

No se puede dejar de observar la manera heroica en que el Apóstol habla aquí de su sufrimiento; que él considera una cuestión de felicitación más que de condolencia. Recuerda el comportamiento del valiente ateniense mencionado por Plutarco, que regresó a Atenas de la victoriosa batalla de Maratón, desangrado por las heridas que había recibido en la acción; y llegando directamente a la casa donde estaban reunidos los magistrados, pronunció sólo estas dos palabras, χαιρετε, χαιρομεν: "Toma tu parte de nuestro gozo"; e inmediatamente cayó muerto a sus pies.