Génesis 41:34

Oficiales, etc. — El hebreo significa, literalmente, supervisores. El hebreo פקיד pekid, como el griego επισκοπος, de donde hemos formado nuestra palabra inglesa obispo, es un hombre que tiene un cargo u oficio, para cualquier negocio, civil, militar o eclesiástico.

Quinta parte de la tierra -Es decir, la quinta parte de los frutos de la tierra, o más bien del maíz, que crecía durante los años de abundancia. Se ha preguntado, ¿por qué una quinta parte? ¿por qué no la mitad, ya que habría tantos años de hambruna como de abundancia? A lo que se puede responder, que en tiempos de hambruna los hombres viven más frugalmente; que muchas personas, siguiendo el ejemplo del rey, pudieran llenar sus propios graneros; que incluso, en esos años de mayor hambruna, se pudiera sembrar algo, al menos cerca de las orillas del Nilo; que una quinta parte de la abundancia extraordinaria en esos siete años, podría ser igual a la mitad del producto ordinario; y que siendo una décima parte el tributo que se pagaba a los reyes en muchos países, y muy probablemente aquí, José se propuso solo doblar este impuesto durante los años de extraordinaria abundancia, cuando la quinta parte no era más para el pueblo, que el décimo en otros años; o, lo que más bien debe suponerse de un buen rey y un buen consejero, podría proponer comprar tanto más como tributo, lo que podría hacerse a un ritmo fácil, cuando la abundancia abarata el maíz.