Génesis 43:34

Y tomó y envió desorden. En la antigüedad era costumbre, cuando toda la carne se ponía sobre la mesa, que el maestro de la fiesta distribuyera su ración a cada uno. José no solo clasificó a sus hermanos en el rango adecuado de acuerdo con su edad, lo que debe haberlos asombrado mucho, sino que, en el mismo orden, envió a cada uno de ellos un desastre, y a Benjamín, en señal de su favor particular y alianza más cercana, él enviado cinco veces más que el resto.

Si esto fue hecho simplemente como una señal distintiva de bondad hacia Benjamín, o como una prueba del temperamento de sus hermanos, para ver si lo mirarían con los mismos ojos envidiosos que antes lo habían hecho con el mismo José, es seguro que ellos así estaba preparado para la apertura de la trama, y ​​estaría más inclinado a dar crédito a sus palabras, cuando se descubriera ante ellas.

Estuvimos felices con él - La Vulgata traduce esto de manera muy burda, embriagadora sunt cum eo. El hebreo significa solo, beber de buena gana, en un sentido medio o indiferente . Cantares de los Cantares 5:1 . Hageo 1:6 . De la misma manera, el griego μεθυομαι, por el cual la LXX a menudo traduce שׁכר shecar, significa principalmente beber con entusiasmo, aunque no hasta emborracharse, y se usa claramente en este sentido enJuan 2:10 .

REFLEXIONES.— En la cena José regresa: sus hermanos renuevan su humilde reverencia y, en el nombre de su padre, se postran ante él como sus siervos. La vista de Benjamín despierta toda su ternura. Con el corazón derretido de amor (¿y cómo podría abstenerse?) Pregunta por el buen anciano: ¿Está vivo?Y ahora incapaz de soportar más la conmovedora escena, después de una afectuosa bendición sobre el muchacho, se apresura a su habitación, para dar rienda suelta a las lágrimas de esas tiernas pasiones, que brotan involuntariamente de su corazón palpitante. Cuando así la conmoción en su pecho se calmó un poco, se lava y vuelve a entretenerlos. Las mesas están dispuestas de manera individual para él, ellos y los egipcios; y mientras se maravillan de la disposición hecha según sus diversas edades, se entretienen noblemente, olvidan sus temores y preocupaciones y se regocijan con él.

Benjamin se distingue por un peculiar lío, pero no parece despertar sus sospechas sobre la causa ni los celos del favor. Nota; 1. Las pasiones más tiernas poseen las almas más nobles. 2. Una oración pidiendo una bendición para el alma es un regalo mejor que incluso el distinguido lío de Benjamín: en tal caridad, un pobre puede ser muy rico. 3. Si otros, débiles o escrupulosos, optan por no comer pan en comunión con nosotros, a nuestra manera, debemos aprender, como José con los egipcios, a soportarlos con amor.