Génesis 44:5

Por lo que en verdad adivina— Esta copa, que la Septuaginta llama κονδυ, kondu, el nombre egipcio de una copa, era una copa o cuenco, se cree, con una gran barriga. Es evidente que se trataba de una taza que se usaba con fines comunes; porque el mayordomo dice: ¿No es ésta en la que bebe mi señor? Es evidente también, a partir de Génesis 44:15 que divino significa conocer o predecircosas que están más allá del alcance de la comprensión común: por lo tanto, es probable que hubiera algún tipo de adivinación con copas entonces en uso entre los egipcios. Los griegos y romanos, que tenían gran parte de su religión en Egipto, practicaban este método de adivinación, en particular, observando el chisporroteo del vino en sus libaciones. Sin embargo, no se sigue que José realmente practicara tal arte; Se puede suponer que el mayordomo sólo debe hacer esta pregunta, para hacer pensar a los hermanos que lo hizo; y tal vez, por ser un conocido intérprete de sueños, la gente podría imaginar que era experto en adivinación.

Algunos intérpretes, de buena autoridad, piensan que, como la palabra original a veces significa simplemente intentar, o hacer un experimento, cap. Génesis 30:27 . 1 Reyes 20:33 el pasaje podría exponerse así, y por el cual en verdad haría prueba, es decir, de tu honestidad. Otros, que refieren la palabra él, no a la copa, sino al robo, leerían, ¿no lo buscará él al hacer una prueba? es decir. ¿Te imaginas que tu robo se puede ocultar a alguien que es tan sagaz en descubrir secretos? Pero como José, en el versículo 15, habla en el carácter de un egipcio, todavía deseoso de ocultarse de ellos, más bien debería pensar que se refiere a alguna costumbre o método de adivinación entre los egipcios. El autor de Observations on Passages of Sagrada Escritura observa que "cuando el señor Norden estaba en Derri, en la parte más alejada de Egipto, o más bien en Nubia, en una situación muy peligrosa, de la que él y su compañía se esforzaron por salir con gran ánimo; un árabe rencoroso y poderoso le dijo a uno de los suyos a quien le enviaron de manera amenazadora, que sabía qué clase de personas eran; que había consultado su copa, y había descubierto que eran aquellos, de los cuales uno de sus profetas dijo, que los francos vendrían disfrazados y, pasando por todas partes, examinarían el estado del país, y luego traerían muchos otros francos, conquistarían el país, y exterminarlos a todos. "Nord. Voy. vol. 2: p. 150.