Todos los siervos de Faraón— Todos pueden ser puestos aquí, como Mateo 3:5 para un gran número; la mayor parte; todos los principales funcionarios de la corte. Los ancianos de su casa, es decir . las personas de primera dignidad, un título de honor utilizado, 2

Sam. Génesis 12:17 . y así en varios idiomas, senador, senior, signior, signeur, se usan como títulos de distinción: así nuestros primeros antepasados ​​sajones dieron el nombre de ealder-man a un gobernador de una provincia, como lo hacemos ahora a un magistrado de una ciudad. Así, los ancianos de su casa, y todos los ancianos de la tierra de Egipto, significan personas de la primera autoridad y dignidad, tanto en la corte como en el país. Con ellos fue toda la familia de Jacob, y una numerosa cabalgata de carros y jinetes, Génesis 12:9una gran procesión para recorrer una distancia tan grande; porque estaba cerca de trescientas millas. El esplendor y la magnificencia del funeral de nuestro patriarca, dice Parker, parece no tener paralelo en la historia. Lo que hasta ahora me ha afectado más en la comparación, fueron, de hecho, las nobles exequias de Marcelo, como las ha descrito Virgilio : pero ¿cómo es que incluso éstas, con todo su desfile de poesía sobre ellas, se quedan cortas en la narrativa simple y llana antes? ¡nosotros! porque ¿qué son los seiscientos lechos, por los que las solemnidades romanas , en esta ocasión, fueron tan famosas, en comparación con aquella multitud nacional itinerante , que se hinchó como un diluvio, yse movía como un río; - a todos los siervos de Faraón, a los ancianos de su casa, ya todos los ancianos de la tierra de Egipto: ie . a los oficiales de su casa y a los diputados de sus provincias, con toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre, llevando su solemne dolor, por cerca de trescientas millas, a un país lejano.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad