Habacuc 3:14

Golpeaste, etc.— El verde, como hemos visto en la nota anterior, une esta cláusula al versículo 13. Houbigant lo lee así: Tú con tu cetro atravesaste la cabeza de sus príncipes, que se lanzaron con violencia para destruirme y que se regocijaron como los que están a punto de devorar a los pobres en secreto. Green lee la última parte del versículo: Cuando salieron como un torbellino para dispersarnos, su regocijo fue como si estuvieran a punto de devorar al pobre en secreto.Cuando los reyes de Canaán recobraron el ánimo, formaron una confederación contra los israelitas y los atacaron con tanta furia, como si los hubieran barrido como un viento tormentoso. Nuestro torbellino nos da una vaga idea del viento abrasador del Este, que se empleaba con frecuencia como instrumento de venganza divina y traía consigo cierta destrucción.

Vea Job 27:21 . Jeremias 23:19 ; Jeremias 30:23 . El lector observará que, en este versículo y en el séptimo, el profeta habla en la persona de un israelita que vivió en los días de Josué. En los versículos 18 y 19 lo encontramos hablando en la persona de un judío cautivo en Babilonia. Hace lo primero para dar vida a su poesía; el segundo, para dar confianza al pueblo judío. Ver verde.