Hebreos 11:37

Fueron aserrados, etc.— Calmet entiende por esta expresión, ser despedazado, por así decirlo, bajo un instrumento de trilla, que consiste en rodillos de madera, llenos de afilados dientes de hierro como una rastra. Compárese con Isaías 41:15 ; Isaías 28:27 . 2 Samuel 12:31 . Algunos han supuesto que la frase fueron tentados, es un error en los manuscritos, imaginando que el clímax se rompe por completo. Pero aquellos que desean sobre todo estar enteramente consagrados a Dios, preferirían cualquier tormento a las tentaciones conmovedoras que pudieran poner en grave peligro su fidelidad a él.

Y la historia eclesiástica nos informa de tiranos que tomaron todos los métodos posibles para tentar a los piadosos a pecar contra su Dios. La LXX, en el caso de Elías, traduce la palabra que traducimos manto, por μηλωτη, piel de oveja. Eso pieles de oveja, y pieles de cabra, o al menos la piel de un animal, eran frecuentemente usados por los antiguos profetas, se dio a entender Zacarías 13:4 . Habiendo hablado ya el escritor sagrado de la variedad de tormentos que habían sufrido los hombres buenos por la fe, pasa a hablar de otros tipos de males que habían soportado; y utiliza, en conclusión, una palabra de mayor significación que la que atormentaimplica; es decir, que sufrieron todo tipo de males, κακουχουμενοι.