Isaías 11:10

Y en ese día, & c.— Tenemos aquí la última parte de la profecía, que expone algunos eventos más ilustres de este reino, con sus consecuencias; y es doble. Primero, tenemos los eventos mismos, Isaías 11:10 . En segundo lugar, la consecuencia de los hechos; una notable acción de gracias del pueblo judío, convertido al Mesías, por la redención que se le concedió; Cap. Isaías 12:1 . Los eventos aquí propuestos son tres; la notable conversión de los gentiles, Isaías 11:10 .; el llamado de los judíos dispersos a la comunión del reino de Cristo, Isaías 11:11 .; y una disminución de los imperios adversos, Egipto y Asiria,Isaías 11:15 .

El versículo presente debe ser traducido, Y será en ese día que los gentiles consultarán o buscarán la raíz de Isaí, que representa un estandarte del pueblo; y su reposo será gloria. El significado es que los gentiles, hasta ahora engañados por falsos milagros y falsos maestros, después de que comprendan que hay un ilustre maestro de la verdadera religión surgido de la raíz de Isaí, quien, como un oráculo divino, enseña el camino de la salvación sin error; quien es también la salvación de Dios, el refugio del pecador, el rey y Salvador de los miserables; habiendo dejado a sus falsos maestros, oráculos y supersticiones, consultaríaneste maestro, profeta y fuente de la verdadera divinidad, y busca la salvación en él con deseo, sed, fe, esperanza, amor, confianza, todo lo cual está implícito en las palabras muy expresivas del original; y además, que todo lugar en el que esta raíz de Isaí deba manifestarse y descansar como en una casa, palacio o templo, se distinga con las indudables señales y pruebas de la gloria divina; como hasta ahora Dios distinguió el tabernáculo, y luego el templo, su asiento y el lugar de su descanso, con las señales de su gloria y presencia. En resumen, dondequiera que el Mesías tenga su iglesia, el profeta predijo que debería demostrar su presencia con signos ilustres de su gracia y la operación de su Espíritu. Ver Vitringa.