Jeremias 12:9

Mi herencia, etc. — Bochart y la LXX. lee Mi heredad es para mí como la hiena rapaz; las bestias hambrientas la rodean. El contexto parece demostrar indiscutiblemente la propiedad de esta interpretación עוט aiit, sin duda significa una bestia salvaje, así como un pájaro rapaz. Vea Parkhurst en la palabra. En este punto de vista, el significado del profeta es: "¿Por qué los judíos, a quienes adopté para mis hijos y escogí para mi herencia, rugen, se enfurecen y claman contra mí? ¿Están tan perdidos ante todos los dictados de la razón y la humanidad? , como para volverse como la hiena?¿Debo decir que los que habitan esta tierra se vuelven enormemente brutales y se parecen más a bestias salvajes que a hombres? especialmente porque sus modales son más depravados que los de las naciones más bárbaras o los animales más rapaces? Ciertamente son animales de presa, y ya no hombres: como tales, enviaré contra ellos otras bestias de presa, a saber, los caldeos, que dejarán su tierra desolada. Venid, reunid a todas las fieras del campo; ven a devorar. ” Ver Boch. Hieroz. vol. 1: lib. 3 cap. 11 y Scheuchzer en el lugar.