Jeremias 18:3

Sobre las ruedas ... Sobre las piedras. Este es el significado literal de עלאּהאבנים al haabnaiim, que la LXX. también representa επι των λιθων. No cabe duda de que está destinada la máquina sobre la que los alfareros formaron sus vasijas de barro; y la denominación, οι λιθοι, "las piedras", parecerá muy apropiada, si consideramos que esta máquina consiste en un par de piedras circulares colocadas unas sobre otras como piedras de molino; de los cuales el inferior era inamovible, pero el superior giraba sobre el pie de un huso o eje, y el movimiento le comunicaban los pies del alfarero sentado en su trabajo; como se puede aprender de Sir 38:29. Sobre la parte superior de esta piedra superior, que era plana, se colocó la arcilla, que el alfarero, habiendo dado a la piedra la velocidad debida, le dio forma con sus manos.

La principal diferencia entre esto y la rueda en el uso actual parece ser que, en lugar de la piedra superior, se utiliza una tuerca o viga de aproximadamente dos pies de largo y uno de diámetro, el pie de la cual juega perpendicularmente sobre el nether Roca. Esta viga sirve de eje a un marco circular de madera, a modo de rueda, unido a ella en el extremo inferior; y en la parte superior de esta viga, que es plana, se coloca la arcilla, se da el movimiento y se realiza la operación de la manera antes descrita. Es probable que la piedra superior tuviera una forma similar a la de esta rueda y viga por conveniencia; y no podría haber dado incorrectamente el nombre de "la rueda" a toda la máquina; pero no de "las ruedas", como en nuestra versión en inglés; habiendo sólo una de las piedras que tenía la semejanza de una rueda.