Tu propia espada devoró a tus profetas, es decir: "Ustedes mismos han dado muerte a sus profetas por reprenderlos". Así murieron Asa y Joás durante el reinado de Manasés; ver 1 Reyes 19:1 ; 1 Reyes 19:10 . Nehemías 9:26 y Mateo 23:34 .

Houbigant traduce la última cláusula, Como un león destructor devasta tu morada. Y comienza el siguiente versículo: Veis la palabra del Señor; &C. que puede ser traducido, oh vosotros de esta generación, he aquí el caso de JEHOVÁ. Las siguientes palabras aluden a las murmuraciones de los hijos de Israel en el desierto. En lugar de, somos señores, lee Houbigant , partiremos . El significado del hebreo parece ser: "Renunciamos a la autoridad divina; afirmaremos nuestra propia independencia".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad