Jeremias 49:23

Con respecto a Damasco: Damasco era la capital del reino de Siria y, aparentemente, en ese momento se había tragado todas las demás pequeñas soberanías de ese país. Isaías había pronunciado antes una profecía acerca de ella de un significado calamitoso, cap. 17 que se había cumplido cuando Tiglat-pileser lo tomó y llevó al pueblo cautivo a Kir, 2 Reyes 16:9 .

Amós también había predicho el mismo evento, cap. Jeremias 1:3 . Pero se había recuperado después de la caída del imperio asirio, y aquí está condenado a sufrir nuevamente las calamidades similares del resentimiento de Nabucodonosor, probablemente casi al mismo tiempo con las otras naciones vecinas.

Hamat, etc.— Hamat y Arpad a menudo se unen. Hamat era una ciudad fronteriza que se encontraba en los límites de Judea hacia Siria; de allí llamada la entrada de Hamat. Arpad también se llama Arphad, la habitación de los Arvaditas. Génesis 10:18 . En lugar de, Hay dolor en el mar, lee Houbigant, Ellos fluctúan como el mar; no pueden descansar. Comp. Isaías 57:20 .

Hay dolor en el mar, y c.- דאגה בים נמגו namogu baiiam deagah. Se funden en un mar de soledad. Ésta es una traducción literal del texto, y me parece preferible en su sentido a cualquiera de las interpretaciones con las que me he encontrado hasta ahora.