Sus huesos están llenos del pecado de su juventud. La expresión parece afirmar directamente que hay un castigo para los malvados en un estado futuro. Sus huesos están llenos del pecado de su juventud, o de su pecado secreto, que yacerá con él en el polvo. Hay una expresión paralela, Ezequiel 32:27 de guerreros poderosos enterrados con gran pompa militar, y con sus espadas puestas debajo de sus cabezas; pero sus iniquidades estarán sobre sus huesos, aunque fueron el terror de los valientes en la tierra de los vivientes. Este pasaje me recuerda una expresión contraria utilizada por el profeta Isaías, donde describe el estado feliz de los justos en la resurrección; sus corazones, dice él,se regocijarán, y sus huesos reverdecerán como la hierba. Isaías 66:14 .

Probablemente fue de ahí que el autor del libro del Eclesiástico tomó prestada su expresión, Sir 49:10 . De los doce profetas sea bendecido el memorial, y que sus huesos florezcan nuevamente fuera de su lugar; es decir , que obtengan una alegre resurrección. Peters.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad