Job 39:1
_DE LAS CABRAS Y CIERVAS SALVAJES; DEL ASNO SALVAJE; EL UNICORNIO, EL PAVO REAL, LA CIGÜEÑA Y EL AVESTRUZ; EL CABALLO, EL HALCÓN Y EL ÁGUILA._ _Antes de Cristo 1645._... [ Seguir leyendo ]
_DE LAS CABRAS Y CIERVAS SALVAJES; DEL ASNO SALVAJE; EL UNICORNIO, EL PAVO REAL, LA CIGÜEÑA Y EL AVESTRUZ; EL CABALLO, EL HALCÓN Y EL ÁGUILA._ _Antes de Cristo 1645._... [ Seguir leyendo ]
¿PUEDES CONTAR LOS MESES, ETC.— El significado de estas preguntas es: "¿Conoces el tiempo y las circunstancias de su nacimiento?" Porque, conocer el tiempo solo era fácil, y no tenía nada extraordinario; pero las circunstancias tenían algo peculiarmente expresivo de la providencia de Dios, lo que ha... [ Seguir leyendo ]
SE INCLINAN— Los manuscritos marcan los dos últimos verbos con un círculo. La versión de Houbigant dice así: _Se inclinan; estallan de dolores; echaron a sus crías. _Pero no puedo evitar estar en desacuerdo con el erudito padre del Oratorio; pues el pasaje, según nuestra versión, me parece mucho más... [ Seguir leyendo ]
LA MULTITUD DE LA CIUDAD , o la _ciudad atestada._... [ Seguir leyendo ]
WILL EL UNICORNIO, ETC.— Ver Números 24:8 . Schultens opina que el animal aquí mencionado es el _búfalo_ árabe _,_ de la especie toro, pero absolutamente indomable, y que los árabes cazan con frecuencia. Vea las autoridades que ha presentado este sabio escritor, en su nota sobre el lugar.... [ Seguir leyendo ]
HERMOSAS ALAS PARA LOS PAVOS REALES. Bochart parece haber probado, más allá de toda discusión, que la palabra traducida como _pavos reales_ significa _avestruces; _y la siguiente descripción está totalmente de acuerdo con esa opinión. El Sr. Heath traduce el verso, _El ala del avestruz se expande tr... [ Seguir leyendo ]
¿LE HAS DADO FUERZA AL CABALLO, ETC.? Es difícil expresar movimientos violentos, que son fugaces y transitorios, ya sea con colores o con palabras. En poesía, requiere un gran espíritu en el pensamiento y energía en el estilo, de los cuales encontramos más en la poesía oriental que en la griega o la... [ Seguir leyendo ]
¿VUELA EL HALCÓN POR TU SABIDURÍA? & C.— Thuanus, _De Re Accip. _menciona un halcón que voló de Londres a París en una noche; y fue debido a su notable rapidez que los egipcios lo convirtieron en su jeroglífico del _viento._... [ Seguir leyendo ]
SUS OJOS CONTEMPLAN DE LEJOS: LA Dra . Young parafrasea esto bien: Desde allí [desde la roca] a lo ancho de la naturaleza toma su espantoso examen, Y con una mirada predestina a su presa. Y observa que se dice que el águila tiene una vista tan aguda, que cuando está tan alto en el aire que el homb... [ Seguir leyendo ]