El viejo león muere por falta de presa. Schultens imagina que esta falta de presa no se debió tanto a su escasez como a que se le arrancara de la boca y garras de esta criatura voraz. Pero puede imputarse con más probabilidad a que no se atreva a aventurarse fuera de su guarida en busca de una presa, en medio del rugido del trueno, el resplandor de los relámpagos y la violencia de la tormenta, esa explosión de Dios mencionada en el versículo anterior. .

Este sentido parece ser confirmado por la palabra יתפרדו yithparadu que traducimos , están esparcidos por el extranjero; el significado de lo cual es, están tan asustados por los relámpagos y truenos, que, estando separados, vuelan cada uno por un camino diferente, y no pueden encontrar el camino que conduce a la guarida de la leona, su presa. Ver Schultens y Heath.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad