Juan 14:1

No se turbe vuestro corazón: - Jesús no sólo advirtió a sus discípulos de la gran prueba que se avecinaba, y les ordenó que se armaran contra ella (ver Lucas 22:35.) pero pronunció un largo discurso, en el que los animó a soportar valientemente esa prueba, y los consoló bajo las lúgubres aprensiones que podría suscitar en ellos. Debían verlo crucificado a quien habían reconocido como el Mesías; por tanto, habiendo estado siempre acostumbrado a considerar el dominio temporal como la característica de su libertador, y la gran prosperidad mundana como el privilegio de sus súbditos; la muerte de su Maestro y las persecuciones que les sobrevinieron, no pudieron dejar de dar un violento golpe a su fe. Pero, para que la fuerza de estos golpes se debilitara, nuestro Señor predijo sus propios sufrimientos, y así hizo evidente que se sometía voluntariamente a ellos. Además, para reconciliar sus mentes con los pensamientos de sus sufrimientos, explicó claramente el final de ellos en este discurso.

No se turbe vuestro corazón, etc. "No te desanimes con los pensamientos de las tentaciones que vendrán sobre ti. Como crees en Dios, en un punto de vista general, como el omnipotente preservador y gobernador del mundo, que puede librarte de todos tus angustias; creed también en mí; que no solo soy enviado por Dios y designado gobernador y juez del mundo, sino que soy yo mismo Dios sobre todo, bendito por los siglos de los siglos; y por lo tanto, puedo protegerte del mal y recompensarte en abundancia, por cualquier pérdida que pueda sufrir por mi cuenta ". El griego de la última cláusula puede traducirse: Cree en Dios y cree también en mí;y parece más natural traducir la palabra πιστευετε, por igual en ambos lugares; y es cierto que una exhortación a la fe de Dios en Cristo sería muy oportuno, considerando cuán débil y defectuosa era su fe. Ver Juan 14:9 .