Juan 14:10,11

No creas que yo estoy en el Padre, etc. Es notable que Filón, hablando del Logos, tenga esta expresión: "Él es la casa del Padre, en la cual mora"; que no solo es muy similar al pasaje que tenemos ante nosotros, sino a las palabras del Apóstol, Colosenses 2:9 . En él habita corporalmente toda la plenitud de la divinidad, Markland leería la última parte del versículo 10 así: No hablo por mí mismo, sino que habla el Padre que habita en mí : Él hace las obras: para la doctrina y los milagros, dice este culto crítico, son dos artículos diferentes.

Las palabras traducidas o de lo contrario, ει δε μη, en Juan 14:11 estarían mejor traducidas, pero si no. El Dr. Heylin, sobre este versículo, observa bellamente que la Trinidad entera actúa en cada cristiano individual en la medida en que él es susceptible de sus operaciones. Así, Cristo en el Padre, y el Padre en él, son el fundamento interno de la fe; las obras de Cristo son externas; ambos son valorados, pero preferible el primero.