Juan 14:2

En la casa de mi Padre, etc. — Algunos han pensado que nuestro Señor aquí alude a los diversos departamentos del templo y al gran número de personas alojadas allí. Quizás la alusión sea más general a los palacios de los reyes y los distintos departamentos que allí se encuentran. La palabra μοναι significa moradas tranquilas y continuas, y por lo tanto parece felizmente expresada por nuestra palabra inglesa mansión, cuya etimología e importancia es la misma. Nuestro Salvador aquí se propone el fomento y la comodidad de sus discípulos, asegurándoles, que en el lugar Whereto que iba delante de ellos, había un amplio espacio para recibir ellos, y cada cosa para acomodarlos de la manera más agradable. Cuando se habla de la gloria del cielo comopreparado antes de la fundación del mundo, ( Mateo 25:34 .) esto solo se refiere al propósito divino; pero como eso fue fundado en la empresa mediadora de Cristo, ( Efesios 1:4 .) podría decirse con propiedad, que cuando Cristo subió al cielo, como nuestro sumo sacerdote, para presentar, por así decirlo, su propia sangre ante el Padre por nuestra cuenta, y como nuestro precursor para tomar posesión de él, hizo así prepararnos un lugar: que el apóstol de Hebreos 9:23 expresa al purificar o consagrar los lugares celestiales, en los cuales los fieles habitarán; como el tabernáculo de Moisés, recién hecho; por lo que una expiación por el altar mismo,que fue considerado santísimo, fue el primer acto que se realizó en él cuando fue inaugurado.

( Éxodo 29:36 .) Puede que no sea impropio observar que la palabra τοπος a menudo se traduce como habitación, como en Lucas 2:7 ; Lucas 14:10 ; Lucas 14:22 . 1 Corintios 14:16 . Y así, el significado aquí puede ser que Cristo fue al cielo para hacerles lugar, o para quitar aquellas cosas del camino que obstruían su entrada. Esto al menos puede estar incluido; aunque la palabra ετοιμασαι puede expresar aún más. Es el mismo término que se usa para Juan el Bautista, el precursor de nuestro Señor. Ver Mateo 3:3 ; Mateo 3:17 .