Jueces 3:1
_UN RELATO DE LAS NACIONES QUE QUEDARON PARA PROBAR A ISRAEL; POR COMUNIÓN CON QUIENES COMETEN IDOLATRÍA Y SON CASTIGADOS. OTONIEL, AOD Y SAMGAR SE LEVANTAN PARA LIBRARLOS._ _Antes de Cristo 1394._... [ Seguir leyendo ]
_UN RELATO DE LAS NACIONES QUE QUEDARON PARA PROBAR A ISRAEL; POR COMUNIÓN CON QUIENES COMETEN IDOLATRÍA Y SON CASTIGADOS. OTONIEL, AOD Y SAMGAR SE LEVANTAN PARA LIBRARLOS._ _Antes de Cristo 1394._... [ Seguir leyendo ]
SÓLO QUE LAS GENERACIONES DE LOS HIJOS DE ISRAEL: El escritor sagrado declaró en el versículo anterior la razón por la que quedaron algunos de los cananeos, a saber, _para probar a los israelitas; _y también quiénes de los israelitas iban a ser así probados, a saber, la generación que nació después... [ Seguir leyendo ]
Y LOS HIJOS DE ISRAEL HABITABAN ENTRE LOS CANANEOS, ETC. — De estos versículos aprendemos que los hijos de Israel ofendieron en tres puntos: _Primero, al_ sufrir para permanecer entre ellos ese pueblo que debían haber destruido. _En segundo lugar, al_ contraer alianzas con ellos, contrariamente a la... [ Seguir leyendo ]
CHUSHAN-RISHATHAIM, REY DE MESOPOTAMIA — _Rey de Mesopotamia,_ parece ser la interpretación de _Chushan-rishathaim. _Mesopotamia estaba situada entre el Tigris y el Éufrates, y de allí tenía su nombre [entre los ríos]: los asirios o sirios eran los habitantes; e, instigados por el odio o la ambición... [ Seguir leyendo ]
Y EL ESPÍRITU DEL SEÑOR VINO SOBRE ÉL. Fue movido por un impulso extraordinario de Dios de tomar sobre él el gobierno del pueblo; lo cual nadie se atrevió a hacer, a menos que Dios mismo lo designara, quien era el Rey de la nación. Josefo dice que Dios se apareció a Otoniel, para que no pudiera duda... [ Seguir leyendo ]
EGLÓN FORTALECIDO: muchos comentaristas opinan que Eglón fue el sucesor de Balac. Como los israelitas eran tan propensos a adorar a los dioses del pueblo que los rodeaba, Dios, en justo castigo por sus ofensas, armó a esas mismas personas contra ellos. El escritor sagrado dice que Dios _fortaleció a... [ Seguir leyendo ]
EHUD, UN HOMBRE ZURDO, EL Sr. Saurin se ha esforzado mucho en mostrar que esta expresión significa un hombre que era _ambidiestro, es decir,_ uno que podía usar tanto la mano izquierda como la derecha; y lo que llevaría a uno a preferir mucho esta interpretación es que la misma cualidad se atribuye... [ Seguir leyendo ]
EGLON ERA UN HOMBRE MUY GORDO. La LXX lo traduce como _un hombre muy educado; _con miras probablemente a dar cuenta de la cortesía con la que este príncipe admitió a Aod en una audiencia: pero nuestra traducción es más agradable al hebreo, así como al contexto. Ver Jueces 3:22 .... [ Seguir leyendo ]
CUANDO TERMINÓ PARA OFRECER EL PRESENTE ... A menudo en los países del Este, dice el autor de las _Observaciones,_mucha pompa y desfile en la presentación de sus regalos; y eso no solo cuando se presentan a los príncipes o gobernadores de provincias, sino cuando son de carácter más privado. Así, el... [ Seguir leyendo ]
LAS CANTERAS QUE ESTABAN JUNTO A GILGAL— Tanto aquí como en el versículo 26, dice Houbigant, tomamos la palabra פסילים _pesilim,_ traducido canteras, por el nombre de un lugar. La Vulgata y la LXX lo traducen en imágenes talladas, que algunos suponen que fueron erigidas aquí por los moabitas. La fra... [ Seguir leyendo ]
EN UN SALÓN DE VERANO, ADEMÁS DE las plataformas que estaban sobre las antiguas casas de Oriente, y que se encuentran allí hasta el día de hoy, es probable que hasta ahora, así como en la actualidad, la mayoría de las grandes casas tuvieran una más pequeña anexada, que rara vez constaba de más de un... [ Seguir leyendo ]
DE MODO QUE NO PUDO SACAR LA DAGA, Y SALIÓ LA TIERRA. La palabra hebrea traducida como _tierra_ se encuentra solo aquí. Es después del caldeo que lo convertimos en _tierra_ o _excremento. _Este relato es tan breve, que no es de extrañar que se hayan formado varias conjeturas sobre él, con las que se... [ Seguir leyendo ]
SE CUBRE LOS PIES. Algunos han supuesto que esta es una expresión modesta de una de las necesidades de la naturaleza; pero lo más probable, me imagino, significa en este lugar, _tumbarse a descansar, lo_ que es habitual en los países del Este durante el calor del día. Las versiones árabe y siríaca t... [ Seguir leyendo ]
AOD ESCAPÓ MIENTRAS ELLOS SE DEMORABAN. Se ha preguntado cómo puede justificarse esta acción de Aod. Ciertamente se encuentra entre el número de los que no pueden imitarse sin aquello que le dio toda su sanción; es decir, una comisión divina. El texto dice expresamente, _el Señor levantó a Aod; _y e... [ Seguir leyendo ]
TODO LUJURIOSO— La palabra שׁמן _chamán,_ traducido _lujurioso,_ significa, propiamente, uno que _abunda en_ fuerza, robusto, fuerte: así la Vulgata, _robustos. _La palabra en el verso siguiente prestados _sometida,_ es decir, en la versión francesa, _humilié; humillado,_ que es más agradable para e... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE ÉL ESTABA SAMGAR, ETC. No se sabe qué tribu era Samgar y cuándo comenzó a ser juez de Israel; no se menciona nada acerca de él, excepto esta hazaña contra los _filisteos,_ en la que _mató a seiscientos hombres con un aguijón; es decir,_ el instrumento por el cual los bueyes se parten al a... [ Seguir leyendo ]