Jueces 3:20

En un salón de verano, además de las plataformas que estaban sobre las antiguas casas de Oriente, y que se encuentran allí hasta el día de hoy, es probable que hasta ahora, así como en la actualidad, la mayoría de las grandes casas tuvieran una más pequeña anexada, que rara vez constaba de más de una o dos habitaciones y una terraza; otras, construidas como suelen estar sobre el porche o la puerta de entrada, tienen, salvo la planta baja, todas las comodidades propias de la casa propiamente dicha. Hay una puerta de comunicación de ellos a la galería de la casa, que se mantiene abierta o cerrada a discreción del dueño de la familia; además de otra puerta, que se abre inmediatamente desde un tramo privado de escaleras, hacia el porche o la calle, sin causar la menor molestia a la casa.

En estas casas traseras los extraños suelen alojarse y entretenerse: aquí los hombres suelen retirarse de las prisas y el ruido de sus familias, para estar más a gusto para meditar o divertirse; ya menudo se utilizan para guardarropas y revistas. Los árabes llaman a estas casas oleah, que responde exactamente a la palabra hebrea עליה alyiah, que se encuentra en este lugar; y, sin duda, tal era el apartamento donde Eglon recibió a Ehud; por las escaleras privadas de donde escapó, después de haber vengado a Israel del rey de Moab. Véase Los viajes de Shaw, pág. 214.

El médico nos dice además que las puertas de los edificios orientales son grandes y sus cámaras espaciosas; comodidades, como él observa, muy bien adaptadas a estos climas más cálidos: pero en el presente pasaje, parece que se quiere decir algo más; al menos ahora hay otros inventos en Oriente para dar frescuraa habitaciones particulares, que son muy comunes; y aunque se reconoce que la época de Eglon es de una antigüedad muy remota, debemos recordar que fue un príncipe; y en los palacios de tales personas, sin duda, comenzaron los inventos. En Egipto, el enfriamiento de sus habitaciones se efectúa mediante aberturas en la parte superior, que dejan entrar el aire fresco. Maillet nos dice que sus salones son extremadamente grandes y elevados, con una cúpula en la parte superior, que hacia el norte tiene varias ventanas abiertas, construidas para arrojar el viento del norte hacia las habitaciones; y por este medio, aunque el campo es excesivamente caluroso, pueden hacer que el frescor de estos apartamentos sea tal, que muchas veces no se soporta sin estar envueltos en pieles.

Egmont y Hayman hablan de cámaras enfriadas de esta manera, así como de pasillos. Eglon era una cámara; y conseguir mitigar el calor era lo más necesario, ya que parece haber mantenido su corte en Jericó, ( Jueces 3:13 , Jueces 3:28 .) donde el calor es tan excesivo que a veces ha resultado fatal. Ver Observaciones, p. 88.