Levítico 1:1

Y el Señor llamó a Moisés: La partícula ו vau, aquí traducida , y podría traducirse entonces con tanta propiedad . Ver Éxodo 40:34 . Sin embargo, sirve para mostrar cuán estrechamente está conectado este libro con el primero; así como para darnos a entender que Dios, habiendo tomado posesión de la casa que le había hecho, entregó de allí sus instrucciones a su siervo Moisés. Los judíos dividen sus leyes en secciones, de las cuales esta, según ellos, es la 24: y este método para un código de ley es, creo, muy preferible al de una división en libros, capítulos y versículos.

Es deseable que el lector se dé cuenta de que, como ocurren muchas cosas en este y en los siguientes libros del Pentateuco, que se han explicado completamente en nuestras notas sobre lo anterior, no ocuparemos espacio al referirnos a ellas; pero en general los dejaré para el futuro al propio recuerdo del lector.