Levítico 11:35

Cocinas para macetas : la escasez de pocos ocasiona una gestión particular entre los orientales, de la que Rauwolff nos da el siguiente relato: "Hacen en sus tiendas o casas un hoyo de un pie y medio de profundidad, donde ponen sus ollas de barro". o ollas, con la carne en ellas, cerradas, de modo que queden en la mitad por encima de la mitad; las tres cuartas partes las ponen con piedras, y la otra cuarta parte se deja abierta, a través de la cual arrojan su estiércol seco , y también algunas ramitas y pajitas, cuando las puedan tener,que arden inmediatamente y dan un calor tan grande que la olla se calienta tanto como si estuviera en medio de un montón de carbón iluminado; para que hiervan su carne con un poco de fuego más rápido que nosotros con uno grande en nuestros hogares ". Poole, en su Sinopsis sobre el lugar, supone la palabra traducida rangos para ollas, para significar una olla de barro para hervir la carne en , con una tapa; y otro comentarista cree que tenía pies; pero tales vasijas vienen bajo la dirección dada en el versículo 33: ni la palabra original, que requiere su destrucción, concuerda con estas explicaciones; porque no significa que destruir rompiéndose en pedazos como se rompe un vaso, pero rompiéndose, como altares, casas, murallas de ciudades, etc.

están descompuestos; y encaja perfectamente con la descripción de Rauwolff del aparato oriental para hervir una olla, que, aunque no se expresa de la manera más feliz en su traducción, hasta ahora es suficientemente clara. "Las tres cuartas partes", dice, " estaban rodeadas de piedras"; qué pequeño edificio requirió esta ley para ser derribado. ¡Qué claro es esto! ¿Qué idea diseñó nuestro traductor inglés de Levítico para transmitir con el término rangos para ollas,No lo sé bien; pero evidentemente se diseñó algo distinto de una olla: y aunque podría parecer extraño que cualquier cosa de construcción debiera ser utilizada por aquellos que vivían una vida tan revoltosa como los israelitas en el desierto para hervir sus ollas, sin embargo, nosotros Rauwolff descubrió que los árabes errantes en la actualidad hacen uso de tal aparato, y nos da alguna descripción del mismo. Ver observaciones, etc.