Lucas 1:17

E irá delante de él, etc. Es decir, delante de Jesucristo, aquí está el Señor su Dios. El hijo de Zacarías tenía el espíritu de Elías, igualando , si no superando, a él en severidad de modales, valor y persecución; porque estaba vestido con un manto de pelo de camello, se alimentaba de langostas y miel silvestre, reprendía a los pecadores de la más alta distinción con gran denuedo, y por eso fue condenado a muerte. También tenía el poder de Elías; porque aunque no hizo ningún milagro, fue honrado con el mismo éxito al restaurar el espíritu perdido de la religión verdadera entre sus compatriotas. No, incluso superó a Elijah en eso, que es propiamente el poderde un profeta, y al cual todos sus otros dones estaban subordinados, el poder de convertir a los hombres; teniendo más éxito en esto sin milagros, de lo que Elías había tenido con ellos. Con su predicación hizo un cambio tan general en los modales de la nación, que volvió el corazón de los padres Abraham, Isaac y Jacob, hacia sus hijos los judíos, de quienes se habían alejado a causa de su maldad; y el corazón de los hijos a sus padres, adquiriendo en ellos amor por la religión y los caracteres religiosos, y preparando así un pueblo para la venida del Señor.

Ver nota sobre Malaquías 4:5 y sobre Marco 9:10 . Algunos, sin embargo, traducen el pasaje, Para volver el corazón de los padres con los hijos, y los desobedientes a un sentido de justicia, etc. El Dr. Doddridge lo traduce y parafrasea así: "Tendrá un éxito tan glorioso en su ministerio, que convertirá los corazones de los padres con los de los hijos; es decir, traerá muchos, tanto de los que se levantan como de los que declinan. edad, a esa piedad real hacia Dios, que será la banda más segura de su deber mutuo para con los demás: y muchos de los que hasta ahora han sido desobedientes a la sabiduría de los justos(es decir, insensible a las obligaciones de la religión real, que es la más grande: la sabiduría), será preparado, como pueblo preparado para el Señor; sus mentes se elevan a la expectativa del Mesías, y están dispuestos a darle la bienvenida cuando aparezca ".