_EL PREFACIO DE SAN LUCAS A TODO SU EVANGELIO. LA CONCEPCIÓN DE JUAN EL BAUTISTA Y DE CRISTO. LA PROFECÍA DE ELISABET Y DE MARÍA ACERCA DE CRISTO. NATIVIDAD Y CIRCUNCISIÓN DE JUAN. LA PROFECÍA DE ZACARÍAS ACERCA DE CRISTO Y JUAN._ _Año del mundo 4004._... [ Seguir leyendo ]
POR CUANTO, & C.— _Por cuanto muchos se han comprometido a componer un relato de las cosas que se han logrado entre nosotros, _ Lucas 1:2 _ya que los que fueron desde el principio testigos oculares, y luego ministros de la palabra, nos las entregaron; _ Lucas 1:3 . _También he determinado, habiendo... [ Seguir leyendo ]
MINISTROS DE LA PALABRA: Algunos han supuesto que con _la palabra_ San Lucas se refería al mismo Cristo. Ver Juan 1:1 . Otros, por muy encubiertos que sean por _la palabra,_ las transacciones de la vida pública de nuestro Señor o el evangelio; llamó _la palabra,_ como el gran tema de la predicación... [ Seguir leyendo ]
HABIENDO TENIDO UN ENTENDIMIENTO PERFECTO — DESDE EL PRIMER MOMENTO, ETC.— _rastreándolos desde su primer ascenso. _Παρηκολουθηκοτι πασιν ακριβως, significa claramente esa precisión de investigación, sobre la cual se construyó la comprensión perfecta de su tema. Para _escribir en orden,_ puede signi... [ Seguir leyendo ]
EN LO QUE HAS SIDO INSTRUIDO.— Κατηχηθης, la palabra original, expresa con gran precisión las instrucciones dadas a aquellos que se estaban preparando para la admisión en la iglesia cristiana, cuyo nombre de _catecúmenos_ se deriva de ahí, y se aplica sin ninguna consideración particular a la edad d... [ Seguir leyendo ]
EN LOS DÍAS DE HERODES, ETC.— Ver COM. Mateo 2:1 . Los descendientes de Aarón se multiplicaron hasta tal punto que no todos pudieron cumplir con su deber en el templo a la vez; Por lo tanto, David los dividió en veinticuatro cursos, que ministraban semanalmente en sus turnos. El tiempo de su ministe... [ Seguir leyendo ]
EN TODOS LOS MANDAMIENTOS Y ORDENANZAS— Los críticos están generalmente de acuerdo en que estas palabras significan, una la moral, la otra los preceptos ceremoniales de la ley; pero están muy divididos a la hora de fijar el sentido particular de cada uno. Lo cierto es que se pueden dar ejemplos indu... [ Seguir leyendo ]
SU SUERTE— Debido a que algunas partes del servicio sagrado eran más honorables que otras, tanto los sacerdotes como los levitas se repartieron todo entre ellos por suerte. Los judíos nos dicen que había tres sacerdotes empleados para el servicio del incienso; uno se llevó las cenizas dejadas en el... [ Seguir leyendo ]
TODA LA MULTITUD, ETC.— Porque a veces sucedía que, en los días ordinarios de la semana, pocas o ninguna de las personas asistían a los sacrificios matutinos y vespertinos, había veinticuatro hombres empleados para asistir a este servicio, como representantes del pueblo. de Israel, para imponer sus... [ Seguir leyendo ]
SE LE APARECIÓ UN ÁNGEL. Es del todo incierto si esto sucedió en el sacrificio matutino o vespertino. Grocio cree que fue por la mañana; otros creen que fue por la noche; pero ninguna de las opiniones está debidamente respaldada. Se puede observar en los escritos rabínicos, que estas apariciones div... [ Seguir leyendo ]
ESTABA TURBADO, ETC. — Es decir, según el idioma hebreo, _tenía mucho miedo. _La forma del ángel era tal, que le mostraba claramente que era un ser de naturaleza superior. Ver Jueces 13:6 . Pero Zacarías no sabía a qué misión había venido: no es de extrañar entonces que estuviera sumamente aterroriz... [ Seguir leyendo ]
TU ORACIÓN ES ESCUCHADA;No podemos imaginar que este santo hombre, a una edad tan avanzada y en tal ocasión, orara por el embarazo de su esposa, que era muy anciana. Los sacerdotes en este oficio se consideraban a sí mismos como la boca del pueblo e hicieron del bienestar de la nación el tema de sus... [ Seguir leyendo ]
ÉL SERÁ GRANDE, ETC.— Por esto algunos entienden la verdadera grandeza, de la cual Dios es el juez soberano, en oposición a la grandeza que reconocen los hombres, que muy a menudo se equivocan en su opinión de las cosas. "Él será grande delante de Dios, no de los hombres". Pero _grande a los ojos de... [ Seguir leyendo ]
E IRÁ DELANTE DE ÉL, ETC. Es decir, delante de Jesucristo, aquí está _el Señor su Dios. _El hijo de Zacarías tenía el _espíritu de Elías,_ igualando _,_ si no superando, a él en severidad de modales, valor y persecución; porque estaba vestido con un manto de pelo de camello, se alimentaba de langost... [ Seguir leyendo ]
Y ZACARÍAS DIJO, & C.— En el Antiguo Testamento hay casos de hombres santos que, en ocasiones como esta, hablaron como se dice que hizo Zacarías; y quienes, en lugar de ser reprendidos, son muy elogiados por su fe. (Compárese Génesis 15:8 con Romanos 4:19 .) Sin embargo, el trato con el que se enfre... [ Seguir leyendo ]
YO SOY GABRIEL, QUE ESTÁ DE PIE, ETC. - Tanto como para decir, "Yo soy el ángel Gabriel, el mismo _siervo de Dios_ (así el nombre significa, siendo por interpretación _vir Dei,_ —un _hombre_ o _siervo de Dios_ ) quien, como las Escrituras te informan, apareció en la antigüedad al profeta Daniel, con... [ Seguir leyendo ]
SERÁS MUDO Y NO PODRÁS HABLAR. La afirmación de una cosa unida a la negación de su contrario, es un modismo peculiar del idioma judío, y es la afirmación más fuerte posible. El estilo de St. John es notable por la frecuencia de este idioma. Ver Lucas 1:22 .... [ Seguir leyendo ]
LA GENTE ESPERABA A ZACARÍAS. Esperaron su bendición y no podían imaginar qué lo había detenido tanto más de lo habitual. Ver Números 6 . 23-27. Levítico 9:22 . Todo lo que está registrado aquí, podría haber pasado en unos pocos minutos; Parece probable, por tanto, que, dado que la gente se dio cue... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LES HIZO SEÑAS, LES _hizo señas. _La palabra Κωφος, traducida _sin habla,_ significa tanto _sordo_ como _mudo,_ siendo este último generalmente la consecuencia del primero; y en consecuencia, de Lucas 1:62 se concluye que Zacarías perdió la audición con su habla durante ese intervalo.... [ Seguir leyendo ]
Y SE ESCONDIÓ CINCO MESES, - El significado es, o que no vio compañía, juzgando apropiado pasar la mayor parte de su tiempo en los deberes de la devoción, y meditando en silencio en la maravillosa bondad de Dios; o que ocultó su embarazo por un tiempo, para que no se exponga al ridículo. Esa esteril... [ Seguir leyendo ]
EN EL SEXTO MES , es decir, del embarazo de Elisabeth. Galilea era la parte más septentrional de Palestina. Limitaba al norte con el Líbano y Siria, al oeste con Fenicia, al sur con Samaria, y al este, según Josefo, con el Jordán y el mar de Tiberíades; sin embargo, del evangelio se desprende que un... [ Seguir leyendo ]
A UNA VIRGEN DESPOSADA, ETC. Debería traducir el versículo así: _a una virgen de la casa de David, desposada con un hombre, que se llamaba José; y el nombre de la virgen era María. _El original llevará esta traducción: y lo que hace esta interpretación es que este y el versículo anterior se refieren... [ Seguir leyendo ]
DIOS TE SALVE, MUY FAVORECIDO, _tú que has hallado gracia_ o _misericordia para con Dios,_ como se explica, Lucas 1:38 . De ello sigue: _Bendita tú entre todas las mujeres:_ así se dice de Jael, Josué 5:24 de Rut 3:10 . Véase también 1 Samuel 25:33 . De nuevo, _el Señor está contigo,_ se dice a Gede... [ Seguir leyendo ]
ELLA ESTABA PREOCUPADA, ETC.— _Ella estaba perturbada por su discurso, y razonó consigo misma,_ o _revolvió en su mente, lo que este saludo debería significar. _Heylin y Doddridge.... [ Seguir leyendo ]
Y DE SU REINO NO TENDRÁ FIN. Así fue el profeta Isaías 9:6 . _Nos nace un niño,_ etc. _del aumento de su gobierno y la paz no tendrá fin. _El reino de Cristo es doble. 1. Su reino _espiritual_ , o el dominio de la justicia en la mente de los hombres. 2. Su reino temporal, o la dispensación externa... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DIJO MARÍA AL ÁNGEL, ETC.Cuando María escuchó a Gabriel decir que iba a concebir al Mesías, consciente de su virginidad, encontró el asunto por encima de su comprensión y, por lo tanto, quiso que él se lo explicara. Siendo joven y sin experiencia, no era de esperar que pudiera tener una com... [ Seguir leyendo ]
TU PRIMA ELISABET, - María y Elisabet podrían ser _primas,_ como afirma el texto, aunque la primera era descendiente de David y la segunda hija de Aarón: porque la ley, Números 36:6 prohibía a las mujeres casarse por su propia cuenta. tribus, relacionadas sólo con las herederas, y por lo tanto no in... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ LA ESCLAVA, ETC. María expresó en esta respuesta tanto una gran fe como una gran resignación. Creía lo que el ángel le había dicho acerca de su concepción y lo deseaba, no con respecto a los inconvenientes a los que podría verse expuesta; además de saber que el poder de Dios podría protegerl... [ Seguir leyendo ]
FUE A LA REGIÓN MONTAÑOSA - Esta fue una determinación muy sabia, ya que era muy probable que al comunicar la visión que había visto, y tal vez también describir la forma en que apareció el ángel, podría convencer a Zacarías y Elisabet de que había algo singular. en su caso, y así traer la reputació... [ Seguir leyendo ]
BENDITA TÚ ENTRE TODAS LAS MUJERES. Es notable que éste sea el saludo con el que Gabriel se dirigió a María. Las palabras, _y bendito sea el fruto de tu vientre,_ probablemente aluden a que el niño es la Simiente prometida, en quien todas las familias de la tierra serían bendecidas, y quien por esa... [ Seguir leyendo ]
QUE VINIERA LA MADRE DE MI SEÑOR, ETC. — Si Elisabet no hubiera hablado por inspiración, como se nos dice en Lucas 1:41 , ni siquiera podría haber sospechado que María iba a ser la madre del Mesías; pero al ser revelado a ella, quedó muy impresionada con el honor que se le había hecho, y expresó su... [ Seguir leyendo ]
Y BENDITA LA QUE CREYÓ, ETC. EL Dr. Heylin, de acuerdo con el margen de nuestra versión en inglés, lo traduce, _Y bendita es la que creyó que habrá,_ etc. Elisabet en estas palabras elogió claramente la fe y la humildad que María había expresado cuando el ángel le aseguró que quedaría embarazada en... [ Seguir leyendo ]
Y MARÍA DIJO: & C.— La virgen, habiendo oído a Elisabet hablar así, fue igualmente llena del Espíritu Santo; de modo que, inspirada, expresó el sentido más profundo de su propia indignidad y de la bondad infinita de Dios al elegirla para el alto honor de ser la madre del Mesías. Lo hizo en un himno... [ Seguir leyendo ]
MI ESPÍRITU SE HA REGOCIJADO: cuando una persona, hablando de sí misma, menciona que su _alma_ o _espíritu está_ haciendo algo, es la expresión más fuerte en el lenguaje humano, e insinúa que está haciendo lo mencionado con la mayor energía de todas sus facultades: María, por lo tanto , al decir que... [ Seguir leyendo ]
PORQUE HA mirado— 'Επεβλεψεν; "Ha mirado con una mirada distinguida y una maravillosa condescendencia. Aunque soy una persona en la posición más baja, y no tenía la menor razón para esperar que algo extraordinario surgiera de mí; sin embargo, Dios ha puesto tal honor en mi condición, como para hacer... [ Seguir leyendo ]
ME HA HECHO GRANDES COSAS; - Μεγαλεια, _milagros. _Entonces, Μεγαλα y Μεγαλεια a menudo significan en el Antiguo Testamento, y se aplican a menudo a los milagros realizados en Egipto y en el desierto. Ver Deuteronomio 10:21 ; Deuteronomio 11:7 ; Deuteronomio 34:12 . Sin duda, María tenía ahora en su... [ Seguir leyendo ]
SU MISERICORDIA ESTÁ SOBRE LOS QUE LE TEMEN: "Tan grande es la bondad de Dios, que recompensa la piedad de sus siervos sobre su posteridad hasta la milésima generación". Éxodo 20:6 . Al hacer esta observación, la virgen insinuó modestamente que imputaba el gran honor que se le había hecho, no a la p... [ Seguir leyendo ]
HA MOSTRADO FUERZA, ETC. — Es una observación de Grocio, que el gran poder de Dios está representado por su _dedo; _su mayor, por su _mano; _y el mayor por su _brazo. _La producción de _piojos_ fue el _dedo de Dios, _ Éxodo 8:19 y los otros milagros en Egipto fueron hechos por su _mano, _ Éxodo 3:20... [ Seguir leyendo ]
Derribó A LOS PODEROSOS, etc.— Δυναστας απο θρονων, _los gobernantes de sus tronos. _Los reyes que surgieron de David, sin duda, esperaban uno tras otro ser los padres del Mesías; y cuando el reino les fuera quitado, aquellos de la progenie real que estaban en la posición más alta considerarían esto... [ Seguir leyendo ]
ÉL HA COLMADO A LOS HAMBRIENTOS, ETC. — Tanto los pobres como los ricos están aquí bellamente representados como esperando a la puerta de Dios en la condición de mendigos; los ricos, en espera de recibir el honor de dar a luz al Mesías; los pobres, a la espera, no de esa bendición, sino de los peque... [ Seguir leyendo ]
ÉL HA AYUDADO— 'Αντελαβετο, aquí traducido como _Él ha ayudado,_ significa propiamente "sostener una cosa que está cayendo, _agarrándola_ por el lado que cae". Por lo tanto, el significado de la virgen era que Dios ahora había apoyado notablemente a la nación judía, y le había impedido que cayera po... [ Seguir leyendo ]
Y LO LLAMARON ZACARÍAS. La ley no ordenaba que al niño se le diera su nombre en la circuncisión; era una circunstancia incidental, que la costumbre había añadido; posiblemente porque en la institución del rito Dios cambió los nombres de Abraham y Sara, Génesis 17:5 ; Génesis 17:15 .... [ Seguir leyendo ]
Y PIDIÓ UNA MESA PARA ESCRIBIR: Πινακιδιον, _una tablilla para escribir_ o un librito.... [ Seguir leyendo ]
Y SUELTA SU LENGUA, ETC.— _Y también hablaba su lengua alabando a Dios. _Elsner. Tan pronto como Zacarías terminó de escribir, recuperó el habla, y la predicción del ángel se cumplió por completo. En consecuencia, con una voz articulada audible, _alabó a Dios; _probablemente, reconociendo la justici... [ Seguir leyendo ]
ZACARÍAS —PROFETIZÓ—. Algunos imaginan que por la profecía de Zacarías, San Lucas sólo quiere decir que celebró las alabanzas de Dios con gran elevación y cariño de alma. Y hay que reconocer que la palabra tiene este sentido en otros pasajes de la Escritura, particularmente en 1 Crónicas 25:1 donde... [ Seguir leyendo ]
BENDITO SEA EL SEÑOR DIOS DE ISRAEL: "Que toda honra y gloria sean atribuidas al Poseedor y Gobernador del mundo, el Dios de Israel, _porque ha visitado y redimido a su pueblo". _Que Dios _visite a su pueblo,_ es una expresión metafórica, que significa mostrarles un gran favor: se toma de la costumb... [ Seguir leyendo ]
QUE HAN SIDO DESDE EL PRINCIPIO DEL MUNDO: - 'Απ αιωνος: "desde el principio del mundo". Por _el mundo,_ en este pasaje, algunos entienden la dispensación judía, porque, antes de la promulgación de la ley, ningún profeta habló ni de que Dios levantara un Cuerno de Salvación en la casa de David, ni d... [ Seguir leyendo ]
QUE DEBEMOS SER SALVOS DE, ETC. — _Salvación de,_ etc.... [ Seguir leyendo ]
SIN MIEDO, - Αφοβως, - sin un miedo servil, o ese _espíritu de esclavitud,_ mencionó Romanos 8:15 . Porque toda esta promesa, tanto como se le hizo originalmente a Abraham, como aquí se aplica a la venida del Mesías, respetó una liberación espiritual; aunque los judíos generalmente lo entendieron co... [ Seguir leyendo ]
Y LOS DÍAS DE NUESTRA VIDA. _Sirviendo a Dios en santidad y justicia,_ así como en la _liberación de los enemigos, y_ se habla de él como en la misericordiosa concesión de Dios, podemos concluir razonablemente que se refiere a esos pasajes en los que Dios prometió derramar grados extraordinarios de... [ Seguir leyendo ]
Y TÚ, NIÑO, aquí Zacarías o señaló a Juan o lo tomó en sus brazos: el _mensajero_ o precursor en Malaquías iba a ser un profeta; Zacarías dice de su hijo _: Profeta del Altísimo serás llamado; _y nuestro Salvador declara que Juan era _más que un profeta; _es decir, fue un gran predicador de justicia... [ Seguir leyendo ]
LA TIERNA MISERICORDIA: Σπλαγχνα ελεους, _las entrañas de la misericordia. _Estas dos palabras se usan a menudo en las Escrituras tanto en conjunto como por separado. Significan _lástima,_ porque esa pasión es comúnmente acompañada de un movimiento en las entrañas, especialmente cuando el objeto de... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE SE SIENTAN EN TINIEBLAS, ETC. Estas frases, con peculiar propiedad, describen el estado ignorante y miserable del _mundo gentil,_ y tal vez la primera parte del versículo pueda referirse a ellas. Pero como la predicación de Cristo a los judíos en Galilea; (porque fue casi en su totalidad a l... [ Seguir leyendo ]
Y ESTABA EN LOS DESIERTOS, aunque la madre de Jesús era pariente de Elisabet, la madre de Juan; aunque la visitó en la región montañosa alrededor del tiempo de su propia concepción y antes del nacimiento de Juan; no parece, ni es probable, que hubiera intimidad, ni correspondencia entre Jesús y su p... [ Seguir leyendo ]