Pero Marta estaba estorbada: la palabra περιεσπατο significa propiamente "ser dibujada por así decirlo de diferentes maneras al mismo tiempo", y expresa admirablemente la situación de una mente rodeada de tantos objetos de cuidado, que apenas sabe a cuál atender primero. Probablemente tenía sirvientes a quienes podría haber encomendado estos asuntos; y la humildad y moderación de nuestro bienaventurado Redentor habría asumido lo que se había preparado menos exactamente; especialmente porque tuvo una oportunidad tan valiosa y señalada de mejorar su mente en el conocimiento divino. Dile que me ayudees, "Que ella eche su mano amiga", de acuerdo con el significado exacto de συναντιλαβηται, que también se usa con la máxima propiedad para la ayuda que el Espíritu de Dios da a las enfermedades de nuestra frágil naturaleza. Ver Rom. v

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad