Y su sudor era como grandes gotas de sangre. Algunos comentaristas han tomado esta expresión en un sentido metafórico; imaginando que como se dice que los que lloran amargamente lloran sangre, así se puede decir que sudan sangre los que sudan excesivamente a causa del trabajo duro o del dolor agudo. Ellos lo explican, "Sus gotas de sudor eran grandes y pegajosas, como gotas de sangre", pero otros afirman más justamente, que el sudor de nuestro Señor estaba realmente mezclado con sangre hasta tal punto, que su color y consistencia era como si hubiera sido completamente sangre; porque la partícula griega ωσει, traducida, por así decirlo, no siempre denota similitud, pero a veces realidad. Ver Juan 1:14 . Mateo 14:5. Grocio abrazó el significado metafórico de este pasaje; pero Bartholinus (De Cruce, p. 134.) disputa contra él y da ejemplos de sudores que en realidad se han mezclado con sangre.

El Dr. Whitby observa que tanto Aristóteles como Diodoro Siculus mencionan sudores sanguinolentos,como asistiendo a una extraordinaria agonía mental; y Leti, en su vida del Papa Sixto V. p. 200 y Sir John Chardin, en su historia de Persia, vol. 1: pág. 126 mencionan un fenómeno similar: al que el Dr. Jackson en sus trabajos, vol. 2: pág. 819 agrega otro de Thuanus, lib. 10. Sin embargo, lo que deja este asunto fuera de toda duda, es un hecho bien conocido en la historia; es decir, que Carlos IX de Francia murió de una enfermedad en la que la sangre brotó por todos los poros de su cuerpo. Voltaire lo describe así, en su Historia universal, cap. 142. "Carlos IX murió a los cinco y veinte años; la enfermedad por la que murió fue muy extraordinaria; la sangre brotaba por todos sus poros. Este accidente, del que hay algunos casos, se debió o bien a una excesiva el miedo, la pasión violenta, o una constitución cálida y melancólica ". Muchos escritores eruditos opinan que nuestro Salvador, durante esta agonía extrema, luchó de una manera peculiar con los espíritus de las tinieblas; y que por eso apareció un ángel para fortalecerlo

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad