_CONSPIRACIÓN CONTRA CRISTO: UNA MUJER DERRAMA UNGÜENTO PRECIOSO SOBRE SU CABEZA: JUDAS VENDE A SU MAESTRO POR DINERO. CRISTO MISMO PREDICE CÓMO SERÁ ENTREGADO POR UNO DE SUS DISCÍPULOS: DESPUÉS DE PREPARADA Y COMIDA LA PASCUA, INSTITUYE SU CENA; DECLARA DE ANTEMANO LA HUIDA DE TODOS SUS DISCÍPULOS... [ Seguir leyendo ]
POR ARTESANÍA, - _Por sorpresa._... [ Seguir leyendo ]
UNGÜENTO, ETC.— _Bálsamo de nardo, que era muy costoso; y rompió la caja,_ o _recipiente,_ etc. Ver Sac de Blackwall. Clásicos, vol. 2: pág. 166. El _nardo,_ - πιστικης ναρδου, _nardo __puro_ y _sin adulterar,_ era considerado un aromático muy valioso. Sir Norton Knatchbull, el Dr. Hammond y otros s... [ Seguir leyendo ]
UNGÜENTO: _Perfume._... [ Seguir leyendo ]
AL ENTIERRO, - _A su funeral. _Ver Juan 12:3 ; Juan 12:50 donde ampliaré y compararé los relatos de los evangelistas.... [ Seguir leyendo ]
TRAICIONARLO.— Παραδω, - _entregarlo. _Ver Mateo 26:15 .... [ Seguir leyendo ]
CUANDO MATARON LA PASCUA, - _cuando se sacrificara la pascua. _Campbell.... [ Seguir leyendo ]
ALLÍ TE ENCONTRARÁ UN HOMBRE, ETC.— Esto se opone al _buen hombre,_ o amo de la casa, Marco 14:14 y, en consecuencia, significa un sirviente del rango más bajo, o un esclavo, ( Lucas 12:36 .) siendo un oficio servil sacar agua, como aparece en Deuteronomio 29:11 . Josué 9:21 . Como Samuel, habiendo... [ Seguir leyendo ]
Y COMO COMIERON, ETC.— _Y habiendo comido. _Vea la nota sobre Mateo 26:26 .... [ Seguir leyendo ]
NUEVO TESTAMENTO - _Nuevo pacto._... [ Seguir leyendo ]
NO BEBERÉ MÁS, ETC.— "Desde este instante no beberé más de la copa pascual, ni continuaré esa ordenanza conmemorativa y típica por más tiempo en mi iglesia, que hasta que sea suprimida y cumplida ( Lucas 22:16 .) por la gran salvación que traerá al reino del evangelio en mi resurrección de entre los... [ Seguir leyendo ]
SALIERON— Al concluir la cena, Jesús y sus discípulos cantaron juntos un salmo o cántico de alabanza apropiado, como era costumbre al final de la pascua, y luego partió hacia el monte de los Olivos; eligiendo retirarse allí para evitar disturbios en Jerusalén y no causar problemas al dueño de la cas... [ Seguir leyendo ]
AUNQUE TODOS SE sentirán OFENDIDOS, - Es muy probable que Judas para este tiempo se hubiera escapado de los discípulos, para cumplir su vil contrato con el sanedrín; y Pedro, que lo extrañaba, se jactaba de que aunque todos sus compañeros apóstoles deberían seguir el ejemplo de Judas; él estaría jun... [ Seguir leyendo ]
ANTES QUE EL GALLO CANTE DOS VECES, TÚ LO HARÁS _. _Ver nota sobre Mateo 26:33 ; Mateo 26:75 . Dr. Owen, en sus Observaciones sobre los cuatro evangelios, pág. 56 ha observado además, que así como los _judíos,_ en la enumeración de las horas de la noche, sólo se percataron del canto de un gallo, que... [ Seguir leyendo ]
COMENZÓ A ESTAR DOLORIDO Y ASOMBRADO, - Vea la nota sobre Mateo 26:38 .... [ Seguir leyendo ]
SIMÓN, ¿DUERMES? Jesús lo llama por su nombre de pila: el de Pedro no le convenía entonces; estaba degenerado por ello. Heylin.... [ Seguir leyendo ]
NINGUNO DE LOS _dos sabía _... _Ninguno de los dos lo sabía._... [ Seguir leyendo ]
AHORA DUERME, ETC. Algunos comentaristas leen esto interrogativamente: _¿ _DUERMES _todavía y descansas? _El pasaje, sin embargo, puede leerse con una propiedad que esté de acuerdo con nuestra versión; tanto como para decir: "Mi conflicto anterior ha terminado, y puedes seguir durmiendo, porque ya n... [ Seguir leyendo ]
UNA FICHA, _una señal. Tómalo, agarralo,_ o _aférrate a __él: -_ κρατησατε αυτον. Ver Heylin y Mateo 26:48 .... [ Seguir leyendo ]
LO SIGUIÓ CIERTO JOVEN, ETC. EL obispo Pococke, al describir la vestimenta del pueblo de Egipto, observa, "que es casi una costumbre general entre los árabes y mahometanos nativos del país, llevar una manta grande, ya sea blanco o marrón, y en sábana de algodón azul o blanco de verano _,_ que los cr... [ Seguir leyendo ]
PERO TAMPOCO SUS TESTIGOS COINCIDIERON JUNTOS. _Pero tampoco se halló que sus pruebas fueran coherentes. _Heylin. El original, literalmente traducido, es: _Tampoco así su testimonio fue igual. _Ver Marco 14:56 .... [ Seguir leyendo ]
¿EL HIJO DEL BENDITO? - Este es un método muy sublime y enfático de expresar la felicidad de Dios. Transmite tal idea de la bienaventuranza divina, que, comparativamente hablando, no hay nadie más feliz que él. Ver nota sobre Mateo 26:62 . Del pasaje paralelo, Lucas 22:67 , se Lucas 22:67 que la res... [ Seguir leyendo ]
CULPABLE _de muerte. Digno de muerte._... [ Seguir leyendo ]
TÚ TAMBIÉN ESTABAS CON JESÚS— Esta joven expresa su desprecio por Jesús muy fuertemente: porque el original corre, _Tú también estabas con ese Jesús nazareno. _Ver Wynne y Mateo 26:73 .... [ Seguir leyendo ]
NO SÉ, ETC. Es decir, "No conozco al hombre, ni entiendo de qué estás hablando".... [ Seguir leyendo ]
Y TU HABLA CONCUERDA CON ESO. _Y tu pronunciación es de ese país. _Heylin.... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO PENSABA EN ELLO, SE ECHABA A llorar. Raphelius, y algunos críticos eruditos, interpretaban επιβαλων, _arrojándose fuera de la compañía,_ de manera apasionada, lo que es muy probable que hiciera: pero otros, y en particular Elsner, Salmasius, y Bos, con mucha mejor autoridad, lo traducía _cu... [ Seguir leyendo ]