Marco 6:52

Porque no consideraron, & c.— 'Ου γαρ συνηκαν: no tenían una idea apropiada de su poder milagroso, demostrado en ese maravilloso milagro; porque si lo hubieran hecho, su andar sobre el mar y hacer cesar la tempestad no los habría afectado con tanta sorpresa; como el primero fue un milagro más cierto y glorioso, demostrando incluso un poder creador , que es claramente insinuado por el evangelista en este lugar.

Además, deberían haber estado tan convencidos de la omnipotencia de Cristo por el milagro de los panes, que se habían hecho unas pocas horas antes, que ninguna nueva instancia los hubiera sorprendido tanto. El Dr. Heylin en este punto de vista traduce el versículo, porque no habían sido suficientemente afectados por el milagro de los panes debido a la insensibilidad de sus corazones.