Comentario de Coke sobre la Santa Biblia
Números 33:8
Y pasó por en medio del mar. No podemos dejar de recomendar a nuestros lectores lo que M. Vignoles ha escrito sobre el suceso; ha dado al sentimiento de M. Le Clerc todas las pruebas de las que es capaz, ya la grandeza del milagro toda la luz que se puede desear. Vea su Chronol. Tomás. 1: pág. 643 y c.
En el desierto de Etham , Etham fue la segunda estación; cuya geografía, dice el Dr. Shaw, no está mucho mejor en circunstancias que la del primero. Si pertenecía al páramo del mismo nombre, que se extendía en torno al quebrado heroopolítico, y formaba tras los pabellones el sarraceno de la antigua geografía; entonces el borde de él (Números 33:6 ) bien puede tomarse como la parte más avanzada de él hacia Egipto y, en consecuencia, quedar contiguo con una parte u otra de las montañas de la Tebas inferior, o de Mocatte o Mocattem, como se les llama, cerca de Kairo.
El lugar particular de este de la misma manera probablemente puede ser determinado, por lo que se registra después de los israelitas, Éxodo 14:2 que al salir del borde de este desierto, se les ordena inmediatamente que se vuelvan [al sureste] desde el Por supuesto, como podemos imaginar, de sus anteriores marchas, que hasta ahora iba en dirección este, y acampar antes
Pi-hahiroth.Como Pi-hahiroth, por lo tanto, debe estar a la derecha del desierto de Etham, dentro o al otro lado de estas montañas; de modo que la segunda estación, o la porción particular de este desierto de Etham, se puede fijar a unas cincuenta millas de Kairo. Viajes, pág. 308. M. de Monconys, en sus Viajes, hablando de este país, dice: "Al final de estas montañas (las mismas que las describe el Dr. Shaw) hay una extensión muy amplia de territorio, que se extiende hasta el Mar Rojo; cuya vista es prodigiosamente hermosa por trescientos pasos dentro de las montañas; desde donde se empieza a discernir y se ve esta admirable perspectiva natural. Viajamos en esta llanura desde las dos de la tarde hasta las ocho de la noche; dos después caminamos de nuevo durante una hora por la llanura, que serpentea entre las altas montañas hasta el mar,
París, 1695. Es evidente, dice M. Vignoles, por lo que este autor ha observado, que la ciudad de Etham estaba sólo un poco lejos del Mar Rojo, y en esa amplia campaña de la que aquí habla. El historiador sagrado observa que Etham estaba al borde del desierto, porque allí, de hecho, el desierto de Egipto, ahora en cuestión, y que comienza muy cerca de Kairo, termina, como testifican M. Monconys y otros viajeros; el desierto, que se encuentra más allá del Mar Rojo, formando parte de Arabia. En este extremo del desierto de Egipto, entonces, los israelitas acamparon el segundo día de su marcha. Ver el cronólogo de Vignoles. lib. iii. C. 1. secc. 9.