EL QUE AMA LA INSTRUCCIÓN — O, según otros, la _corrección_ o la _reprensión. _Se ha observado bien que si un hombre no puede soportar que le digan sus faltas, es una señal astuta de que está en camino de deshacerse y aún no se ha acercado ni siquiera a las puertas de la sabiduría.... [ Seguir leyendo ]
UNA MUJER VIRTUOSA: _una mujer fuerte,_ en hebreo, _una mujer diligente o económica. _Salomón parece tener la intención por su denominación, una mujer que tiene todas las perfecciones de su sexo; la sabiduría, la modestia, la prudencia, la virtud y la economía y la buena gestión: y por la _que averg... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ES DESPRECIADO Y TIENE UN SIERVO, ETC. — El pasaje puede entenderse; "Es mejor estar en la humildad y la oscuridad, y cultivar la pequeña herencia de uno mismo, que desear lo necesario para la vida, a través de una vanidad necia, que se niega a trabajar". No es el trabajo, sino la holgazanerí... [ Seguir leyendo ]
UN HOMBRE JUSTO CONSIDERA LA VIDA DE SU BESTIA: Lord Bacon observa en este versículo que hay implantado en la naturaleza del hombre [por la gracia divina] un noble y excelente afecto de piedad y compasión, llamado aquí _misericordia_ (porque la palabra traducida _justa_ significa _suave, clemente, m... [ Seguir leyendo ]
EL QUE LABRA, ETC. La LXX añade a este versículo: _El que se deleita en las tabernas dejará la desgracia en sus propias fortalezas._... [ Seguir leyendo ]
EL IMPÍO DESEA, ETC.— _El impío desea ardientemente la caza del mal. _Schultens. Houbigant lo lee de manera muy diferente: _Una tempestad sacudirá la estratagema de los impíos; la raíz de los justos será firme._... [ Seguir leyendo ]
EL IMPÍO ES ATRAPADO POR LA TRANSGRESIÓN DE SUS _LABIOS_ , es decir, el impío es atrapado él mismo por sus prevaricaciones.... [ Seguir leyendo ]
EL CAMINO DEL NECIO, ETC. — Aquí se representa el peligro del amor propio y la vanidad; que siempre tienen este efecto, que hacen a los hombres despreciar, si no rechazar, el buen consejo, por una opinión vana de que nadie puede aconsejarlos mejor que ellos mismos; es decir, seguir la dirección de u... [ Seguir leyendo ]
ACTUALMENTE SE CONOCE LA IRA DEL NECIO, ETC.— Salomón no aprueba a los que disfrazan y ocultan su resentimiento hasta que encuentran una oportunidad adecuada para vengarse; pero condena a los que no tienen el poder de reprimir los primeros movimientos de sus pasiones. Quienes moderan el primer ardor... [ Seguir leyendo ]
SE AFIRMARÁ EL LABIO DE LA VERDAD — La LXX dice: _Los labios verdaderos establecen testimonio; pero el testigo apresurado tiene lengua injusta. _Houbigant lo traduce, La _perpetuidad está en el labio de la verdad; la lengua de la mentira es por un momento._... [ Seguir leyendo ]
LOS LABIOS MENTIROSOS SON ABOMINACIÓN PARA EL SEÑOR: "El Señor (dice Melancthon en este versículo) nos recomienda el amor y el cuidado de la verdad, tanto en las doctrinas concernientes a él como en las artes, y en todos los convenios y contratos honestos: porque la verdad está entre los virtudes má... [ Seguir leyendo ]
EL PEREZOSO NO ASA, ETC. Schultens piensa que este versículo es paralelo al versículo 4 del capítulo 10; y lo rinde: _Un perezoso que se engaña a sí mismo ni siquiera cazará; pero la opulencia del hombre diligente es grande. _Vea su nota. La LXX traduce la última cláusula: _Un hombre puro es una adq... [ Seguir leyendo ]
EN SU CAMINO NO HAY MUERTE , o _hay inmortalidad. _La LXX lee la cláusula, _Pero el camino de los vengativos es a la muerte:_ y Houbigant, después de la Vulgata, _Pero un camino tortuoso conduce a la muerte._... [ Seguir leyendo ]