Proverbios 13:9

La luz de los justos se regocija — Véase el cap. Proverbios 4:18 . Schultens lo traduce: La luz de los justos brillará con gozo; pero la lámpara de los malvados se apagará. Si había una diferencia en la antigüedad, como la hay ahora, en Egipto, entre las lámparas de los pobres y las de los prósperos, en cuanto al brillo y la agradabilidad del aroma de las diversas clases de aceite que quemaban, posiblemente Salomón podría referirse a esa circunstancia en estas palabras. La luz de los justos se alegra; usa el aceite más brillante y con el aroma más agradable; prospera: Pero la lámpara de los impíos se apagará; no sólo será pobre, sino que será destruido, y su casa quedará desolada.

Sin embargo, puede muy posiblemente referirse al gran número de luces que encendían los justos, que podrían ser tan numerosas casi como las de una iluminación en un tiempo de regocijo público, siendo las familias de los ricos en estos países extremadamente numerosas; y, según Maillet, cada apartamento habitado tiene una luz encendida: mientras que los malvados se hundirán en sus circunstancias y apenas tendrán un sirviente que lo atienda; sí, perecerá absolutamente, y su casa quedará desolada. Ver Observaciones, p. 108.