También para castigar al justo, & c.— No está bien oprimir al justo; ni siquiera cuando el príncipe se ha alejado de la equidad: Houbigant; quien observa que Salomón quiere decir: "Es peligroso oprimir al justo, incluso cuando los príncipes injustos favorecen a los opresores". Ver cap. Proverbios 18:5 .

Schultens lo traduce: También castigar a los justos no es bueno; es golpear a los ingenuos por su equidad. Según la interpretación común, Salomón condena aquí la temeridad de quienes hacen daño a los justos y atacan al príncipe, al magistrado, al juez, porque son demasiado exactos y equitativos en el ejercicio de la justicia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad