EL CORAZÓN DEL REY ESTÁ EN LA MANO DEL SEÑOR — El autor de las _Observaciones_ nos informa que en Judea sus canales de riego están divididos artificialmente en varios arroyos pequeños, que hacen que el país sea sumamente fructífero. A estos canales, y la fertilidad que producen, dice él, me imagino... [ Seguir leyendo ]
Y EL ARADO DE LOS MALVADOS, EL Dr. Gray es para tomar las dos partes del versículo por separado, así: "Una mirada altiva y un corazón orgulloso van generalmente juntos; es decir, el semblante muestra la disposición de la mente, la lámpara de los malvados. es pecado." _La lámpara_ parece significar a... [ Seguir leyendo ]
ADQUISICIÓN DE TESOROS CON LENGUA MENTIROSA: _El que con lengua engañosa recoge tesoros, persigue cosas vanas. Será arrojado a los lazos de la muerte. _Houbigant.... [ Seguir leyendo ]
EL ROBO DE LOS IMPÍOS LOS DESTRUIRÁ; _la ruina_ o la _desolación de los impíos los espantará_ (serán desolados, arruinados, devastados y aterrorizados); _porque no seguirían la justicia._... [ Seguir leyendo ]
EL CAMINO DEL HOMBRE ES PERVERSO Y EXTRAÑO. La verdadera traducción es esta: _El camino del hombre extraño es perverso, pero en cuanto al puro, su obra es correcta. _Gris.... [ Seguir leyendo ]
CUANDO EL ESCARNECEDOR ES CASTIGADO, _cuando el escarnecedor es castigado, el humilde se vuelve más sabio; cuando el sabio prospere, la misma persona adquirirá conocimiento. _Houbigant.... [ Seguir leyendo ]
EL JUSTO— _El justo_ [ _Juez_ ] _hace un escrutinio exacto en la casa del impío, para llevar al impío al castigo. _El Dr. Gray leería: _El justo prospera en su casa, pero la maldad derroca a los malvados. _Tenemos la frase del primer hemistich, en 1 Samuel 18:14 y el segundo es casi lo mismo que el... [ Seguir leyendo ]
EL HOMBRE ERRANTE, ETC.— _El que se desvíe del camino de la religión, permanecerá en la congregación de los Refaim:_ Su suerte estará entre las almas inicuas de aquí en adelante; es decir, en las profundidades del _seol_ [ _infierno_ ], o en sus partes más bajas o miserables; adonde van los lascivos... [ Seguir leyendo ]
EL QUE AMA EL VINO Y EL ACEITE, EL Dr. Pococke, al describir su viaje a Jerusalén, después de su desembarco en Jope, nos dice que fue trasladado a un campamento de árabes, que lo entretuvieron lo mejor que pudieron, haciéndole pasteles, y llevándole aceite fino, en el _que habitualmente mojan el pan... [ Seguir leyendo ]
HAY UN TESORO, etc. — HAY _tesoros y aceite deseables en la vivienda,_ etc. Houbigant traduce la última cláusula, _Pero un hombre necio los disipará;_ y Schultens, _Pero un hombre necio,_ o un hombre dado al lujo o la extravagancia, lo _absorbe; es decir_ . todo ese tesoro y opulencia deseables que... [ Seguir leyendo ]
HALLA LA VIDA, LA JUSTICIA Y LA HONRA. _Encontrará vida y gloria. _Houbigant.... [ Seguir leyendo ]
BURLADOR ORGULLOSO Y ALTIVO: _En cuanto al orgulloso y altivo,_ o _arrogante, Escorner es su nombre, que trata con ira orgullosa. _Houbigant lee: _Al que es orgulloso y despreciativo se le llama burlador. Se comporta con fiereza y arrogancia._... [ Seguir leyendo ]
ÉL COVETETH GREEDILY- A pesar de _que_ en este verso puede referirse a _la negligencia_ de la anterior; sin embargo, la LXX, a la que siguen otras versiones, lee: _El impío codicia. _Schultens lo _traduce_ : la _concupiscencia,_ o _el codicioso, codicia; omni die concupiscit cupiditas._... [ Seguir leyendo ]
PERO EL HOMBRE QUE OYE, EL Dr. Gray diría esto, _pero un hombre obediente o bueno se cuidará de lo que habla. _Houbigant lo dice: _El que escucha la justicia, vencerá en su causa._... [ Seguir leyendo ]
EL CABALLO ESTÁ PREPARADO PARA EL DÍA DE LA BATALLA: Salomón menciona al _caballo, en_ lugar de todos los preparativos bélicos, porque era el jefe, y todas las naciones depositaban gran parte de su confianza en el número y la fuerza de sus caballos. De hecho, los caballos se utilizaron entonces prin... [ Seguir leyendo ]