Proverbios 24:16

Porque siete veces cae el justo, es decir, en angustia o aflicción, no en pecado voluntario. La palabra hebrea נפל Napal, dictada se cae, nunca se aplica al pecado; pero, cuando se opone a la palabra קום kum, se levanta, implica aflicción o calamidad; como en Miqueas 7:8 . Amós 8:4 . Jeremias 25:27 y Salmo 34:19 . Estas palabras se encuentran comúnmente no sólo en los sermones, sino en los libros, aplicadas a la caída en el pecado; y para que los hombres se entreguen con más seguridad a sus pecados y, sin embargo, se consideren buenos hombres, les han añadido algo; porque comúnmente, citados así,El justo cae siete veces al día; cuyas últimas palabras no están en ninguna traducción de la Biblia, mucho menos en el original; pero solo en algunas ediciones corruptas de la Vulgata. El significado llano del texto es lo que le hemos dado; y por lo tanto debemos tener cuidado de leer las Sagradas Escrituras con tanta negligencia, como para convertir nuestra medicina en veneno; lo cual es culpa de aquellos que, de tales errores, ceden a sus malos afectos y los dejan llevar al pecado.