Proverbios 31 - Introducción
_LA LECCIÓN DE CASTIDAD Y TEMPLANZA DE LEMUEL. LOS AFLIGIDOS DEBEN SER CONSOLADOS Y DEFENDIDOS. LOS ELOGIOS Y PROPIEDADES DE UNA BUENA ESPOSA._... [ Seguir leyendo ]
_LA LECCIÓN DE CASTIDAD Y TEMPLANZA DE LEMUEL. LOS AFLIGIDOS DEBEN SER CONSOLADOS Y DEFENDIDOS. LOS ELOGIOS Y PROPIEDADES DE UNA BUENA ESPOSA._... [ Seguir leyendo ]
LAS PALABRAS DEL REY LEMUEL— Este capítulo, dice la generalidad de los comentaristas, contiene las palabras de Betsabé a Salomón y su elogio hacia ella. Algunos, sin embargo, han dudado de que _Lemuel_ no fuera una persona diferente. "Sé", dice el Dr. Delaney, "que algunos críticos modernos, contrar... [ Seguir leyendo ]
¿QUÉ, HIJO MÍO, ETC.? Salomón nos dice, cap. Proverbios 4:3 que _era tierno y el único amado ante los ojos de su madre. _El lector no puede hacer un comentario más fino sobre ese pasaje, que el comienzo de esta conferencia a Lemuel, donde su madre estalla de inmediato en este exceso de ternura, _¿Qu... [ Seguir leyendo ]
NO DES TU FUERZA, ETC. — David había amonestado a su hijo, cap. Proverbios 6:20 , etc. _para guardar el mandamiento de su padre, y no desamparar la ley de su madre; Porque el mandamiento,_ dijo, _es una lámpara, y las reprensiones de la instrucción son los caminos de la vida, para guardarte de la mu... [ Seguir leyendo ]
ABRE TU BOCA _para el mudo; abre tu boca para el mudo; juzgar a quienes han experimentado las vicisitudes de los asuntos humanos. _La última cláusula se puede traducir, _En la causa de todos los extraños_ o de _todos los hijos del cambio._ REFLEXIONES.— Tenemos aquí, 1. La dirección de Betsabé a su... [ Seguir leyendo ]
¿QUIÉN PUEDE ENCONTRAR UNA MUJER VIRTUOSA, ETC.? Las versiones en general coinciden al leer esto, _una mujer fuerte. _La palabra חיל _chaiil,_ significa firmeza de cuerpo o mente; y se aplica a la fuerza de diferentes tipos, de acuerdo con el contexto; y, por tanto, con gran propiedad se puede conve... [ Seguir leyendo ]
TRABAJA DE BUENA GANA CON SUS MANOS, DE LAS _cuales forma lo que sus manos requieren. _Houbigant. La LXX lo _traduce_ , _Ella hace un trabajo precioso o útil con sus manos._... [ Seguir leyendo ]
ELLA ES COMO LOS BARCOS MERCANTES. La mujer de economía es, con respecto a su marido, como un barco que viene de países extranjeros cargado con todo tipo de riquezas. Ella le trae a su esposo una gran cantidad de bienes de todo tipo. Bajo el nombre de _comida,_ o pan, se comprende la provisión en ge... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN SE LEVANTA CUANDO AÚN ES DE NOCHE; NO SE PERMITE dormir demasiado, sino que se levanta temprano, antes del amanecer, para hacer provisiones para los que han de ir al extranjero a trabajar en el campo y sentar a dormir. sus doncellas sus diversas _tareas_ en casa. El lector observará que las... [ Seguir leyendo ]
CONSIDERA, & C.— _Con el fruto de sus manos,_ significa, _Con el fruto de sus obras; _—Su _oeconomía,_ su ganancia. Ella encuentra los medios con su industria y trabajo para hacer adquisiciones de tierras y plantar un viñedo. No sin designio, dice Salomón, _Ella considera un campo_ que tiene la inte... [ Seguir leyendo ]
CIÑE SUS LOMOS CON FUERZA. No basta con que la madre de familia MANDE, EXHORTE , ore: si quiere ser bien obedecida y hacer bien su trabajo, debe poner su mano en ello. El sirviente no encuentra nada demasiado difícil en lo que su amo o su ama unen sus labores con él. _Ceñirse_ significa ponerse en c... [ Seguir leyendo ]
SE DA CUENTA DE QUE SU MERCADERÍA ES BUENA; SE DA CUENTA DE _que su mercadería es ventajosa. _Houbigant. La LXX decía: _Ella encuentra que es bueno trabajar. _"Al descubrir por dulce experiencia no sólo lo saludable que es el trabajo, sino también el beneficio que produce su tráfico, no concluye su... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TODA SU CASA ESTÁ VESTIDA DE ESCARLATA— Esta parece una traducción inconsistente; porque, ¿el _escarlata_ mantendrá a una persona más cálida que cualquier otro color? ¿No habría sido más coherente con el contexto haber dicho: _Porque están vestidos con ropas abrigadas? _El margen de nuestra B... [ Seguir leyendo ]
ENTREGA FAJAS AL COMERCIANTE: Herodoto, al parecer, pensó que la realización del comercio por las mujeres egipcias era una _curiosidad_ que merecía ser insertada en su historia: difícilmente puede considerarse impropio tomar nota de esta circunstancia en una obra. calculado para la ilustración de la... [ Seguir leyendo ]
DALE DEL FRUTO DE SUS MANOS— En estos últimos versículos, el escritor sagrado expresa la felicidad de esta mujer virtuosa, hijos obedientes, esposo agradecido y afectuoso ( Proverbios 31:28 ); estima y aprobación general ( Proverbios 31:30 ). Algunos interpretan este versículo: Los _hombres la recom... [ Seguir leyendo ]