Proverbios 31:18

Se da cuenta de que su mercadería es buena; se da cuenta de que su mercadería es ventajosa. Houbigant. La LXX decía: Ella encuentra que es bueno trabajar. "Al descubrir por dulce experiencia no sólo lo saludable que es el trabajo, sino también el beneficio que produce su tráfico, no concluye su trabajo con el día, sino que lo continúa tanto por la noche como puede evitar el sueño necesario". Vea el siguiente verso. Muy parecido a esto es lo que le dice Penélope a Ulises:

Nec mihi quaerenti Spatiosam fallere noctem, Lassaret viduas pendula tela manus.

Ni queriendo engañar a la noche tediosa, la rueca desgastada cansaría tus manos de viuda.
"Véase la Epístola de Penélope a Ulises de Ovidio y la Odisea de Pope. Libro i. Ver. 455.