Salmo 114:7

Tiembla, tierra— La LXX decía: La tierra sí tembló, en un sentido más sencillo, como respuesta a la pregunta anterior; pero quizás no tan bien adaptado al diseño del salmista, que es hacer saber al mundo, que como fue de la presencia de Dios entre su pueblo hasta ahora, el mar huyó, etc. así que ahora había la misma razón para que la tierra temblara; ya que todavía estaba presente entre ellos.

La respuesta se entiende elegantemente y se convierte en una orden. Un agua estancada en el siguiente verso, es traducida por algunos como un río. Simplemente observaríamos que el aleluya, o, alabado sea el Señor, al final del último salmo, está colocado por la LXX, y con mucha aparente corrección, al principio de este.

REFLEXIONES.— Las maravillas de los días pasados ​​merecen ser guardadas en la memoria eterna, tanto para que Dios sea glorificado por ellas, como para que de allí recibamos ánimo para esperar todavía en su misericordia.

1. Dios sacó a su Israel de Egipto: Salieron, con triunfo, riqueza y honor, de un pueblo de un idioma extraño que no entendían, o bárbaro, según contaban la lengua egipcia, comparada con la suya propia. El pueblo de Dios es así sacado del Egipto espiritual y llamado desde este extraño país, el mundo, a unirse a los que hablan el idioma puro de Canaán.

2. Entre ellos descansaba su presencia especial, y era de una manera peculiar su rey. Judá fue su santuario; su presencia descansaba visiblemente en medio de ellos; e Israel su dominio, entre los cuales erigió una teocracia, él mismo su legislador y juez, y ejerciendo el poder de gobierno civil entre ellos. Así mora su presencia en sus templos vivientes, las almas de su pueblo; la santidad está escrita en sus corazones; y, obedientes a todos sus mandamientos y ordenanzas, desean aprobarse a sí mismos como sus súbditos obedientes y devotos.

3. Para abrirles un pasaje, el mar huyó asustado, y el Jordán hizo retroceder sus desbordantes arroyos. ¿Cómo se vio afectado el poderoso milagro? ¿Por qué huiste del mar? ¿Por qué saltó las montañas Horeb y Sinaí? ¿Por qué? Sintieron la deidad presente; los poderes de la naturaleza estaban controlados ante él, y la tierra se estremeció hasta su centro.

Nota; (1.) Cualesquiera sean las dificultades que se encuentren en el camino del Israel de Dios, de mares de tribulación y montañas de corrupción, con la misma facilidad y certeza se eliminarán todos los obstáculos, si creen. (2.) ¿Tembló el rocoso Horeb ante Dios? ¿Y tu corazón, pecador, es más obstinado e insensible?

4. Les dio aguas de la roca, y por todo el desierto hizo que los siguieran los saludables arroyos. Esa roca era Cristo; de él todavía fluyen, para el uso de cada creyente, corrientes llenas de gracia y consuelo, para animarlo en su paso por el aullante desierto de este mundo; ni dejará ni abandonará jamás a sus fieles seguidores, que perseverante y simplemente se aferran a él, hasta que, de beber en los arroyos de abajo, los lleve al manantial de arriba y los llene de consuelos eternos y gloria en el cielo celestial Canaán.