Salmo 119:70

Su corazón es tan gordo como la grasa, o es asqueroso, como la grasa. O asqueroso como la grasa. Houb. Por esta gordura de corazón, se diseñan la estupidez, la torpeza y la mentalidad terrenal, como significa pinguis Minerva entre los latinos. Las partes delgadas, membranas, son, según los naturalistas, las únicas sensibles. Se ha observado bien que la traducción de este lugar en nuestra Liturgia, Su corazón es tan gordo como músculos, es muy inadecuada; porque, como no se comía carne de cerdo entre los judíos, no podían tener conocimiento de la carne; ni hay una palabra en su idioma para expresarlo.

JOD.