Salmo 127:2

Vano es, etc. - Vano es para vosotros, vosotros que madrugáis y descansáis tarde, que coméis el pan de la fatiga: así es como él da sueño a su amado. Mudge: quien observa que las palabras, así es como él da, y he aquí, en el siguiente versículo, evidentemente apuntan, como sugiere en la nota del título, a una persona en particular a quien Dios había bendecido, sin la cual todos los esfuerzos son vano. Algunos expresan la última cláusula, Ya que le da a su amado sueño; pero Green traduce el pasaje: "Es en vano que te levantes, etc., a menos que el Señor bendiga tus esfuerzos; mientras que él da a su amado incluso mientras ellos dormir." El significado llano parece ser que Dios proporciona y otorga a susamado, o para los buenos hombres, descanso y consuelo de la vida; y, además, les proporciona a ellos y a sus familias tanta riqueza como sea mejor para ellos; y de hecho, mucho más riqueza genuina de la que pueden procurar quienes incesantemente se hostigan y fatigan, y se niegan a sí mismos el disfrute de todas las comodidades mundanas, para enriquecer su posteridad. Merrick parece haberlo expresado bien en su paráfrasis:

¿Por qué se levantan temprano, descansan tarde y comen el pan del cuidado? El bálsamo del sueño, su don confiesa, Sus hijos solo comparten.