Salmo 141:3,4

Pon una guardia, oh Señor, etc.— El Sr. Peters parafrasea estos dos versículos así: "Ahora voy a buscar un retiro de las persecuciones de mi maestro Saúl, en medio de una raza de idólatras, quienes sentirán curiosidad por observar todos mis palabras y acciones, y trataré de atraerme para que participe con ellos en su adoración de ídolos, o sospecharé de mí como un espía o enemigo, si me niego a cumplir con ellos. Pero tú, oh Señor, pon una guardia antes mi boca, guarda sobre la puerta de mis labios, para que no ponga en peligro mi propia seguridad con mi imprudente porte, ni viole mi religión con débiles obediencias.

Guárdame del mayor de todos los males, la renuncia a seguir a dioses vanos y extraños. No permitas que yo sea culpable de este pecado atroz y presuntuoso, ni siquiera en el pensamiento. Permítanme que aborrezca hacerme el hipócrita, uniéndome a las abominaciones de los paganos, aunque sólo en ostentación y apariencia: ni dejen que nunca me seduzcan sus deliciosos ritos, o sus lujosas carnes, para mezclarlos en sus festivales religiosos ". Refiérase a la laboriosa e ingeniosa crítica del sabio escritor en vindicación de esta paráfrasis.